| It's a million miles away from the type of theatre where his career began. | Оно совершенно не похоже на тот театр, в котором начиналась его карьера. |
| Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in. | Вагнер возобновил работу над "Кольцом нибелунга" и подыскивал подходящий театр для постановки. |
| But I wouldn't buy any theatre tickets for much after that. | Но я бы не покупала билеты в театр на следующий год. |
| He was supposed to escort a woman to the theatre. | Он должен был сопровождать женщину в театр. |
| They went to the cinema and the theatre together. | Они нередко ходили вместе в кино и в театр. |
| My last thought was we'll have to cancel going to the theatre. | Я успел только подумать: надо отменить театр. |
| We know that you were at the theatre at 5pm. | Мы знаем, что вы вернулись в театр в 5 вечера. |
| Join me in theatre and I'll do my best to answer your questions there. | Составьте мне компанию в театр, и там я постараюсь ответить на ваши вопросы. |
| And then there's the museums and galleries and theatre. | А еще здесь есть музеи, галереи и театр. |
| Call me if you need me to open a second theatre. | Позвоните мне, если вы нужно мне открыть второй театр. |
| I'll check but I think Geoff's just gone into theatre. | Я проверю, но я думаю, что Джефф просто ушли в театр. |
| It's your theatre, my dear Emilie. | Это твой театр, дорогая Эмили. |
| 'You're transforming Stankov into a puppet theatre'. | "Вы превратили Станков в кукольный театр". |
| And the first opportunity was when Robin Upward went to the theatre. | А первая возможность представилась, когда Робин Апворд уехал в театр. |
| On your way to the theatre with Madame Oliver. | По пути в театр, на глазах мадам Оливер. |
| She said they went to the theatre and museums together. | Она говорила, что они вместе ходили в театр и музеи. |
| We'll go to the theatre. | Отвезу. Мы пойдём в театр. |
| One night, this French guy was visiting the theatre. | Однажды ночью, француз посещал наш театр. |
| I got an offer from a theatre, by the way. | А меня, между прочим, в театр пригласили. |
| As His Grace said, it's not a real theatre. | Как сказал Его светлость, это не совсем театр. |
| I think you should audition for Mr Betterton's theatre tomorrow. | Думаю, вам стоит прийти завтра в театр мистера Бетертона на прослушивание. |
| Daddy never goes to the theatre. | Вернер никогда не ходит в театр. |
| Susan had been to the theatre in Oldham with her friend, Carol Manning. | Сьюзан ходила в театр в Олдэме со старой подругой Кэрол Мэннинг. |
| Dad and I just stopped by on our way to the theatre. | Мы с папой заскочили по дороге в театр. |
| Gentlemen, my noble theatre is a poor hiding place... | Мой убогий театр - не надежное убежище, к сожалению. |