By tomorrow they can take him home. |
Завтра они уже смогут отвезти его домой. |
Just let me take you to the doctor. |
Просто позволь отвезти тебя к доктору. |
You can take Rachel to her Dandelions meeting. |
Можешь отвезти Рейчел на встречу "Одуванчиков". |
I probably should take you home. |
Наверное, надо отвезти тебя домой. |
Let me take you, let me show you the greatest and only pleasure of the night shift. |
Позволь отвезти и показать тебе величайшее и единственное удовольствие ночной смены. |
Then I'll make you take me someplace awful. |
Потом я заставлю тебя отвезти меня в ужасное место. |
Maybe we should take you to the hospital. |
Может быть, тебя лучше отвезти в больницу. |
I'm not an expert in this field but we should take her to hospital. |
Я не специалист в этой области, но думаю, нам стоит отвезти её в больницу. |
Right, we take you back to the Hub. |
Верно, мы должны отвезти тебя в Центр. |
George, come on, let us just take you to the taxi. |
Джордж, бросьте, дайте нам просто отвезти вас к такси. |
Then you must immediately take me to Soraya. |
Тогда ты должен немедленно отвезти меня к Сорайе. |
We could take her to a residential home... |
Мы могли бы отвезти её в приют... |
I can take you whenever you like. |
Я могу отвезти тебя, когда захочешь. |
I could take her there again. |
Я могу отвезти её туда снова. |
You said you could take the kids to school. |
Ты сказал, что сможешь отвезти детей в школу. |
I can take them to the Zenica Shelter. |
Я могу отвезти их в Убежище Зеницы. |
I think that you should take me home. |
Думаю, ты должен отвезти меня домой. |
There's a place I can take her. |
Есть место, куда я могу ее отвезти. |
I can't take you home, Palomino. |
Я не могу отвезти тебя домой, жеребец. |
I think you should let me take you to the hospital. |
Позволь мне отвезти тебя в больницу. |
baby, I can take you places |
Детка, я могу отвезти тебя в места, |
Have someone take the lady and the boy home. |
Попросите кого-нибудь отвезти даму и мальчика домой. |
And take me to my office. |
И отвезти меня в мой кабинет. |
She asked me to pick you up, take you home. |
Она попросила забрать тебя и отвезти домой. |
If you want to sell the stuff we'll take you somewhere. |
Если вам нужно кое-что продать, мы можем отвезти вас кое-куда. |