Do I take you straight to work? |
Отвезти тебя на работу? |
You may take me to the park. |
Можешь отвезти меня в парк. |
Maybe I can take you that way. |
Может я смогу вас отвезти. |
Now that I am here, may I take you home? |
Вы позволите отвезти вас домой? |
So 'I'll take you home. |
Я могу отвезти тебя домой. |
You should let me take you home. |
Позволь отвезти тебя домой. |
Where would they take the space ship? |
Куда могли отвезти корабль? |
Let's take her to the Duke's. |
Ее нужно отвезти к герцогу. |
Lamia has asked that we take her home. |
Ламия попросила отвезти её домой. |
Well, I should take Joan home. |
Я должен отвезти Джоан домой. |
Can you take us back there? |
Можете нес туда отвезти? |
Can you take me back to my room? |
Можете отвезти меня в палату? |
Wait. Can't I take you home? |
Могу я отвезти вас домой? |
Is there anywhere else we can take her? |
Куда ещё её можно отвезти? |
We can take her to my town. |
Можно отвезти в мой город. |
May I take you to a hotel? |
Отвезти вас в гостиницу? |
Then I'd have someone take her home. |
Потом надо отвезти её домой. |
Can I take you to the station? |
Отвезти тебя на вокзал? |
Maybe you should take him to the vet. |
Лучше отвезти его к ветеринару. |
Why don't I take you to see your mommy? |
Может отвезти вас к маме? |
Let me take you down to the firing range. |
Надо отвезти тебя на стрельбище. |
Why can't Jeff and Cindy take her? |
Они не могут ее отвезти? |
Will you just take me to my house? |
Можешь отвезти меня домой? |
So where can I take you? |
Так куда вас отвезти? |
We must take them to the warehouse. |
Нужно отвезти её на склад. |