Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• Hans can take you and bring you back.

  Ханс может отвезти и привести вас.

• Leave me take them to the city.

  Позвольте мне отвезти их в город.

• Now get some rest, so I can take you home.

  Теперь отдохни немного, чтобы я смогла отвезти тебя домой.

• I said, take me to UNIT.

  Я просила отвезти меня в ЮНИТ.

• I can take you to the bloody station!

  Я могу отвезти вас на вокзал, черт побери!

• She said I should take you down when you got in.

  Она сказала, я должна отвезти вас туда, как только придете.

• I bet Billy will try to break her out of rehab, take her dancing.

  Могу поспорить, что Билли попытается выкрасть ее из реабилитационного центра и отвезти на танцы.

• I think you should take me back to the house.

  Я думаю, тебе лучше отвезти меня домой.

• We should take him to a hospital.

  Мы должны отвезти его в больницу.

• I wish I could take you there.

  Хотела бы я отвезти тебя туда.

• If you ask him, he might take you in his Jag.

  Если вы пригласите его, он может отвезти вас на своём Ягуаре.

• I'm just disappointed I can't take you home this instant.

  Мне жаль, что не могу сейчас отвезти тебя домой.

• I said I'd take you up Boar's Hill, see the sights.

  Я пообещал отвезти тебя на Боар Хилл, показать окрестности.

• You must take me back to King Regis.

  Ты должен отвезти меня к королю Реджису.

• We must take away your license and send you to the judge.

  В таких случаях мы обязаны сразу же изъять у водителя права и отвезти в участок.

• He came to save us and take us home.

  Он пришел, чтобы спасти нас и отвезти обратно домой.

• I promise I'll make him take me to my actual school this time.

  Я обещаю, что в этот раз заставлю его отвезти меня в мою настоящую школу.

• We could take you there for a romantic dinner under the stars.

  Мы могли бы отвезти вас туда на романтичный ужин под звездами.

• Let me take you for a ride, at least.

  Позволь мне хотя бы отвезти тебя.

• I can't take you there, Junuh.

  Но я не могу отвезти тебя туда.

• I could take you to the tow place.

  Я могу отвезти тебя на штрафстоянку.

• I thought I'd take him down there and set him free.

  Думаю отвезти его туда и отпустить на свободу.

• You told me you would take me to work.

  Ты обещал отвезти меня на работу.

• I'm going to load them all up in the car and take them down the charity shop on Monday.

  Я собираюсь погрузить их все в машину, и отвезти в благотворительный магазин в понедельник.

• I'm sorry, I can't take you.

  Простите, не могу вас отвезти.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой