Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• There's a place where things like that happen and if you want to go, I can take you.

  Есть место, где случаются подобные вещи и если вы хотите - я могу вас отвезти туда.

• Why don't I take you to see her?

  Почему бы мне не отвезти тебя к ней?

• Could you take his dog to New York?

  Вы сможете отвезти его собаку в Нью Йорк?

• Shouldn't we take you to the hospital?

  Может, тебя отвезти в больницу?

• Just... can you just take me home?

  Просто... Можешь отвезти меня домой?

• But we'll take you wherever you want to go

  Но мы можем тебя отвезти, куда только пожелаешь.

• I'll almost take her back home

  Я уже готов снова отвезти её домой.

• Why don't you have a uniform take you home, okay?

  Почему бы патрульному не отвезти тебя домой?

• Why don't I take her to chemo?

  Почему бы мне не отвезти ее на химиотерапию?

• What am I supposed to do now, take you home?

  Что я должен делать сейчас, Отвезти Вас домой?

• If I didn't know that Erica had already refused, I would say, take him to the hospital.

  Если бы я не знала, что Эрика вам запретила, то посоветовала бы отвезти его в больницу.

• I love music, and if he bugs me, the city has one of those free vans that'll take him home.

  Я обожаю музыку, а если он меня достанет, в городе есть такие бесплатные фургоны, чтобы отвезти его домой.

• Where else could they take him?

  Куда еще они его могли отвезти?

• You can't take me back to Brooklyn?

  Вы не можете отвезти меня до Бруклина?

• You need to go and get an ambulance and take him to Mt. Sinai.

  Вы должны вызвать скорую и отвезти его в больницу Синай.

• But you... you have to let me take her back to the hospital.

  Но вы... вы должны позволить мне отвезти её снова в больницу.

• Why not have Tom take you in the Flyer?

  Почему бы Тому не отвезти вас на флаере?

• The guy with the shark necklace said they should take the money to the airport.

  Мужчина с кулоном в виде акулы сказал, что они должны отвезти деньги в аэропорт.

• He didn't even take her out of town for dinner.

  он не смог отвезти ее из города на ужин.

• Tomorrow, I'll have my man Leith take us to a place I know that's perfect for ice-skating.

  Завтра я прикажу Лейту отвезти нас в место, которое я знаю идеально подходит для катания на коньках.

• Can you take me home now?

  Вы сможете сейчас отвезти меня домой?

• Can someone take me to the hospital?

  Может кто-нибудь отвезти меня в больницу?

• Should we just take him to an O.R.

  Может, мы просто должны отвезти его в операционную?

• Well, why can't her new bloke take them?

  Ну а почему ее новый парень не может отвезти их?

• maybe you could take me later.i could drop by tomorrow.

  Можешь отвезти меня позже или завтра.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой