Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• You and I both know there's nowhere else I can take him.

  Нам обоим хорошо известно, что мне больше некуда его отвезти.

• Maybe I should take him back to the vet.

  Может мне стоит отвезти его обратно в вет-клинику?

• How about you buy me one more drink and then take me home?

  Как насчет того, чтобы купить мне еще один напиток, а затем отвезти меня домой?

• It will not take me to Dublin?

  Разве ты не должен отвезти меня в Дублин?

• The last day I saw Livia, I couldn't take her to the airport, she took a cab.

  В наш последний день с Ливией, я ведь не смог отвезти ее в аэропорт, она брала такси.

• I'm just calling to see if you could take me to the doctor's appointment tomorrow.

  Я просто звоню узнать, можешь ли ты отвезти меня завтра на прием к врачу.

• Juliette, can I take you home?

  Джуллиетт, я могу отвезти тебя домой?

• I told you I'd take you to New York, and I will.

  Я взялся отвезти вас в Нью-Йорк... и сделаю это.

• Can you take me to Emory University Hospital?

  Можете отвезти меня в Университетскую больницу?

• Why don't you take the dog to the vet?

  Почему бы тебе не отвезти собаку к ветеринару?

• Should we take you to the hospital?

  Может, отвезти тебя в больницу?

• Any chance you could take the girls in today?

  Ты мог бы отвезти девочек в школу?

• Hurry... take her to the hospital!

  Быстро. Её надо отвезти в больницу!

• Why don't you just take us there and we'll be partners?

  Почему бы просто не отвезти нас туда и мы будем партнерами.

• Can I take you to the clinic?

  Могу я отвезти тебя в больницу?

• Can you please take me to see my mom?

  Можешь отвезти меня к маме, пожалуйста?

• But I could take you boys for an early pizza before I go.

  Но я могу отвезти вас поесть пиццу.

• So... can I take you to a meeting?

  Итак... отвезти тебя на встречу?

• Will you take the gas cans to the boat?

  Можешь отвезти канистры с горючим к лодке?

• Can you take me to the Duvallois' farm?

  Можете отвезти меня на ферму Дювалуа?

• Can you take him back to cottage?

  Можете отвезти его обратно в дом?

• From Munich, we'll take you to the Berghof.

  Мы вас будем ждать в Мюнхене, чтобы отвезти в Бергоф.

• I just want to deliver this leopard, take the first train back to town... and forget the last 24 hours ever happened.

  Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города... и забыть все, что случилось за последние сутки.

• Should I take you to hospital?

  Может, тебя в больницу отвезти?

• Can I take you somewhere... and show- show you something?

  Можно тебя кое-куда отвезти... хочу тебе кое-что показать?

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой