Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• Let me take you to them, and I'll show you the proof.

  Позвольте мне вас туда отвезти, и ты получишь свои доказательства.

• I can take you to the hospital right now if you want to see her.

  Я могу отвезти тебя в больницу прямо сейчас, если ты хочешь ее увидеть.

• Let me take you to the motel.

  Позвольте мне отвезти Вас в мотель.

• Not the baby, please let me take her to your mother.

  Не надо ребенка, прошу, позволь мне отвезти его твоей матери.

• He could have had Marcus take them there before he came to the BB.

  Он мог отправить Маркуса, чтобы отвезти их туда перед тем, как он пришел в отель.

• After the transplant, you will take him to a hospital.

  После пересадки, вы должны будете отвезти его в больницу.

• We should take her to Old Town, it's closer.

  Мы должны отвезти ее в Старый Город, это ближе.

• I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab.

  Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию.

• Perry, make him take me home.

  Перри, заставь его отвезти меня домой.

• I could take you up to Sly Stallone's house.

  А то могу отвезти к дому Сталлоне.

• He's sending some boys to pick me up and take me to him.

  Он пришлет парней, чтобы забрать меня и отвезти к нему.

• You have to let me go or take me there.

  Вы должны отпустить меня или отвезти туда.

• I can take you to our safe house.

  Я могу отвезти тебя на нашу конспиративную квартиру.

• Just let me take you to the party so you can spend some time with your friends.

  Просто дай мне отвезти тебя на вечеринку, чтобы ты могла провести немного времени с друзьями.

• We should just take the kids back to the school.

  Мы должны отвезти детей обратно в школу.

• I'm sorry, but I can't take you.

  Прости, я не могу отвезти тебя.

• Mrs. Luthor, we needto take him to surgery now.

  Миссис Лютор, нам срочно нужно отвезти его в операционную.

• I told Bethenny I would take her to the airport.

  Я обещала Бетанни отвезти ее в аэропорт.

• We should still take the kids to that hotel tonight.

  Нам стоит сегодня отвезти детей в отель.

• At least let me take you somewhere, protect you.

  Позволь отвезти тебя куда-нибудь, защитить тебя.

• I had Astrid take him home.

  Я попросил Астрид отвезти его домой.

• I could take you anywhere else.

  Я могу отвезти вас куда угодно.

• We could take him to that vet.

  Мы могли бы отвезти его к ветеринару.

• I could take you to the movies or out to the lake.

  Я мог бы отвезти вас в кино или на озеро.

• Stark can take me there and bring Mama back.

  Старк может отвезти меня и забрать мама.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой