Примеры в контексте "Take - Отвезти"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Отвезти

• Guys, can you take Donner home? - I'm not going home.

  Парни, Вы можете отвезти Доннера домой?

• Do you think it's wise to let Fosnight take Alpha to the airport?

  Ты думаешь, это мудро позволить Фоснайту отвезти Альфу в аэропорт?

• I could take her. [Mum]

  Я могу отвезти ее, хочешь?

• Why can't you take me to school?

  Почему ты не можешь отвезти меня в школу?

• Is there a doctor or someone we could take you to?

  Есть доктор или кто-то к кому бы мы могли тебя отвезти?

• Well, don't you think we should take her to a hospital?

  Не думаешь, что мы должны отвезти её в лечебницу?

• I wonder if you might take me to my room.

  Не могла бы ты отвезти меня в мою комнату?

• Gina, why don't you take the old man back to the boat?

  Джина, почему бы тебе не отвезти старика обратно на лодку?

• Could you take me to visit with his widow?

  Не могла бы ты отвезти меня к его вдове?

• Can you take me to 655 18th street, just off 10th Avenue?

  Можешь отвезти меня к дому 655 на восемнадцатой улице На перекрестке с 10й Авеню?

• Could you take me to a store so I can buy some clothes?

  Можете отвезти меня в магазин, чтобы я купил одежду?

• Look, I promised I'd take him to work, okay?

  Я обещал отвезти его на работу.

• I can take him to Caracas, so his dad doesn't have to miss work.

  Я могу отвезти его в Каракас, чтобы его отец не брал отгул.

• Can you take me back to my room, so Gunvor can rest.

  Можешь отвезти меня обратно в палату, чтобы не беспокоить Гунвор?

• Now, if you want a lawyer, I can take you down to the station and charge you with something.

  А теперь, если тебе нужен адвокат, я могут отвезти тебя в участок и предъявить тебе какое-либо обвинение.

• OK, we'll take him to the hospital for an operation, OK?

  Тогда нам надо отвезти его в больницу, и там ему сделают операцию.

• He's right here in Albuquerque, and I can take you to him.

  Он прямо здесь.В Альбукерке и я могу отвезти тебя к нему

• Why don't you take me home, and I'll tell you all about it.

  Почему бы тебе не отвезти меня домой, и я все тебе расскажу.

• I'll happily take you there, little lady, but there's no one up there.

  Я буду рад отвезти вас туда, маленькая леди, но там никого нет.

• So... why don't you just take me home?

  Так что почему бы вам не отвезти меня домой?

• Why don't you and the team take her back to the hotel, okay?

  Почему бы тебе и группе не отвезти ее обратно в отель, ладно?

• He told Cooper to pick him up, take him over to one of the hangars and not let him out until he admitted it.

  Приказал Куперу взять его, отвезти в один из ангаров и не выпускать, пока тот не признается.

• I'm happy to help you out again, Hazel, but only if you let me take you to hospital as soon as I'm done.

  С удовольствием снова выручу вас, Хейзел, с условием, что позволите отвезти вас в больницу, когда закончу.

• Well, then why don't you take me?

  Так чего бы тебе меня не отвезти туда?

• So he can drive his girlfriend to the cinema, take his mates to the beach?

  Чтобы он мог отвезти свою подружку в кино, или свозить своих друзей на пляж?

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой