Примеры в контексте "System - Механизма"
Перевод
Примеры
Примеры: System — Механизма
-
Serves as Chairman of UN-Energy at the request of the UN Secretary-General and supported by the UN System Chief Executives Board for Coordination;
выполняет функции Председателя механизма "ООН - энергетика" по просьбе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и при поддержке со стороны Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций
-
It also includes the establishment of a bilateral exchange mechanism called Advanced Passenger Information System, which has been incorporated into the operations of the migration alert models of the Integrated System for Immigration Operations.
Кроме того, было запланировано создание механизма двустороннего обмена информацией - Системы предварительной информации о пассажирах, которая в свою очередь является одним из компонентов модуля контроля за миграционными потоками Комплексной операционной системы по миграционным вопросам.
-
Practical measures to tackle illegal activities in the regulatory area had been undertaken for a number of years within NAFO Conservation and Enforcement Measures, under which the Hail Reporting System Observer/Satellite Tracking System had recently been introduced to improve the control of fishing vessel activities and their catches.
Практические меры по пресечению незаконной деятельности в регулируемом районе принимались уже в течение ряда лет в рамках механизма НАФО по сохранению и обеспечению соблюдения, согласно которому для улучшения контроля за деятельностью рыболовных судов и их уловами недавно была внедрена система оповещения о наблюдениях/система спутникового слежения.
-
The Social Welfare System Benefits for mothers 306. In October 1999 Working Families' Tax Credit (WFTC) replaced Family Credit as the main support mechanism for low paid working parents.
В октябре 1999 года на смену семейному кредиту в качестве основного механизма оказания поддержки малоимущим работающим родителям пришли налоговые льготы для работающих семей (НЛРС).
-
Appendix 2 - Three-dimensional reference system
Добавление 1 - Описание объемного механизма определения точки "Н"128
-
Work of the Joint ILO/IMO/Basel Convention Working Group concerning a reporting system
основные принципы применимого механизма контроля.
Другие варианты перевода слова system
Все переводы слова systemПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово