"Suicide of the Week." |
"Самоубийство недели". |
Suicide, by the look of it. |
Самоубийство, по виду. |
Suicide is never clean. |
Самоубийство никогда не бывает чистым. |
Suicide is not an option. |
Самоубийство как вариант исключено. |
Suicide, you reckon? |
Ты считаешь, это самоубийство? |
Suicide is a mortal sin. |
Самоубийство - это смертный грех. |
Suicide is a sin. |
Самоубийство - это грех. |
Was Nanny Seagram murdered or was it, as the police seemed to assume too easily, the suicide? |
Няню Оигрэм всё-таки убили, или, и полиция сделала такой вывод с удивительной лёгкостью, ...это было самоубийство? |
Replacing the quiet elegance of the dark suit and tie with the casual indifference of these muted earth tones is a form of fashion suicide, but call me crazy. |
Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, |
What, stage yourself another suicide and get yourself thrown out of yet another school? |
Что еще одно картинное самоубийство, чтоб тебя выкинули из очередной школы? |
Suicide suits me just fine. |
Самоубийство меня вполне устраивает. |
Suicide is a dreadful sin |
Самоубийство - тяжкий грех, |
Suicide would mean another investigation. |
Самоубийство означает ещё одно расследование. |
Japanese Summer - Double Suicide |
ЛЕТО В ЯПОНИИ: ДВОЙНОЕ САМОУБИЙСТВО |
Suicide, plain as day. |
Самоубийство. Ясно как день. |
And McAra. Suicide? |
И МакАру. Самоубийство? |
Suicide is the most selfish act. |
Самоубийство - самый эгоистичный поступок. |
Suicide watch, ma'am. |
Забрали, чтобы предотвратить самоубийство. |
Suicide is not for me. |
Самоубийство это не для меня. |
Suicide isn't a solution. |
Самоубийство ничего не решает. |
Suicide - it's so weak. |
Самоубийство - это такая слабость... |
Suicide is a dreadful sin |
Самоубийство это страшный грех. |
Suicide is a cardinal sin. |
Самоубийство - главный грех. |
Suicide is not in his repertoire. |
Самоубийство не в его репертуаре. |
Suicide buys him time. |
Самоубийство даёт ему время. |