| No gun found, no note, nothing in the vicinity of the river that indicates suicide. | Ни оружия, ни записки, ничего поблизости реки, что указывало бы на самоубийство. |
| If she was killed that evening and then cremated four days later, this suicide could be Matt Whitby's confession. | Если она была убита тем вечером, а потом кремирована спустя четыре дня, это самоубийство могло стать признанием Мэтта Витби. |
| The police said it was suicide... gas. | По данным полиции, это было самоубийство. |
| I even think Samir Meshal's suicide is in there somewhere. | Я даже думаю, что самоубийство Самира Мешаля где-то там же. |
| And he staged it like it was a suicide. | Затем же он выставил все это как самоубийство. |
| Well, suicide would cancel George's life-insurance payout. | Ну, самоубийство аннулирует выплату по страхованию жизни Джорджа. |
| What I meant was that suicide wouldn't solve anything. | Я имел в виду, что самоубийство не решило бы их проблем. |
| Lady, when you kill one of Frenchy Duval's men, it's suicide. | Леди, убить человека Фрэнчи Дюваля - это самоубийство. |
| One of them, of course, is suicide. | Одна из них конечно же, самоубийство. |
| Not only did Brody contrive to get himself in the room, he orchestrated Hamid's suicide and he warned Dr. Faisel. | Броуди не только убедил всех пустить его в комнату, он организовал самоубийство Гамида и он предупредил доктора Файзеля. |
| And now you want me to dabble in suicide. | И теперь ты предлагаешь совершить самоубийство. |
| To avoid Russian capture, Timothy asks his confidant to help plan his suicide to make it look like an accident. | Чтобы избежать русского плена, Тимоти просит своего напарника помочь ему спланировать самоубийство так, чтобы оно казалось несчастным случаем. |
| Apparent suicide, but neighbors heard two voices before the shot. | Вероятно, самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса. |
| Then he hangs them to simulate suicide. | Потом вешает их, симулируя самоубийство. |
| 'Cause if he's eating himself, then he's committing suicide. | Потому что, если бы он себя ел, значит, он бы совершал самоубийство. |
| And if he stays he'll be committing suicide. | Но если он останется, он совершит самоубийство. |
| A last-minute marriage, an alleged suicide, sudden recantations of sworn testimony. | Брак в последнюю минуту, сомнительное самоубийство, внезапный отказ от данных под присягой показаний. |
| Maybe... maybe he didn't want anybody to know it was suicide. | Может он не хотел, чтобы кто-то узнал, что это было самоубийство. |
| If it was suicide, he would have just swallowed a bullet. | Если это было самоубийство, он бы просто словил пулю. |
| The ME just finalized the case, and Lassiter was a suicide. | Судмедэксперт только что закрыла дело, Ласситер совершил самоубийство. |
| And it's six times my annual salary, and after two years, it covers suicide. | Она на шесть моих годовых зарплат, и через 2 года, она будет покрывать самоубийство. |
| Look, Nancy drew, this is a classic suicide. | Послушай, Нэнси Дрю, это классическое самоубийство. |
| It's political suicide to not cut the ribbon on the first try. | Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза. |
| Third suicide we seen in six months. | А у нас третье самоубийство за полгода. |
| Now it doesn't look like a suicide. | Теперь это не выглядит как самоубийство. |