Her death was tragic, criminal intent, but it was suicide, that's all. |
Её смерть была трагичной, с преступным намерением, но это было самоубийство, и только. |
First good weather for three days, and there's a suicide. |
Первый раз за три дня хорошая погода, и на тебе - самоубийство. |
We've got to get out of here now. It's suicide. |
Мы должны немедленно уходить, это самоубийство. |
A suicide, of course, is bad for morale. |
Конечно, самоубийство это плохо для морального духа. |
He seems very keen for us to believe it's suicide. |
Он, кажется, был бы рад, поверь мы, что это самоубийство. |
Going towards the storm is suicide. |
Прямо во время шторма - это самоубийство. |
No matter how you look at it, it's suicide. |
Что бы вы ни думали, это самоубийство. |
I told you it's possible it's not suicide. |
Сказал же, возможно, это не самоубийство... |
This "apparent suicide" seemed immediately suspicious to me. |
Это «очевидное самоубийство» сразу показалось мне подозрительным. |
Even if house was messed up by kutner's suicide, it wouldn't matter. |
Даже если самоубийство Катнера лишило Хауса покоя, это неважно. |
This led to his wife's suicide. |
Причиной этому стало самоубийство его жены. |
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie. |
Самоубийство с посторонней помощью практикуется в Канаде, где оно очевидно незаконно, объясняет Джоселин Дауни. |
In the manga she then commits suicide out of grief, while in the anime Queen Metallia killed them both. |
В манге она с горя совершила самоубийство, тогда как в аниме королева Металия убила их обоих. |
They'll kill you and make it look like a suicide. |
Они убьют тебя и заставят всех поверить в самоубийство. |
So of course you're not thinking of suicide. |
Поэтому неудивительно. что ты не думаешь про самоубийство. |
What you're talking about is literally suicide. |
То, о чём вы говорите, форменное самоубийство. |
Technically, this could be committing suicide. |
Формально, это всё равно что совершить самоубийство. |
I mean, jumping off a train bridge was suicide, too. |
Я думаю, прыжок с железнодорожного моста - это настоящее самоубийство. |
The message I got said suicide. |
Мне сказали, что это было самоубийство. |
It's not suicide, if you're already dead. |
Это не самоубийство, потому что я уже мертв. |
At that stage, it's suicide. |
На данной стадии это - самоубийство. |
She never believed Eduard's death was suicide. |
Она никогда не верила в самоубийство Эдуарда. |
His suicide was the only message he could send to you. |
Его самоубийство было единственым посланием, которое он мог тебе оставить. |
Come on, after everything that just went down, that's suicide. |
Да ладно, после всего, что сейчас произошло, это самоубийство. |
It once had a sign saying "Members of the public committing suicide from this tower do so at their own risk". |
Существовавшая табличка на входе в башню гласила «Members of the public committing suicide from this tower do so at their own risk» («Члены общественности, совершающие самоубийство с этой башни, делают это на свой страх и риск»). |