| He walked into his high school wearing a dummy suicide vest. | Он зашел в свою школу в фиктивном жилете смертника. |
| Vincent, he just armed an innocent man with a suicide vest a couple of days ago. | Винсент, он просто вооружил поясом смертника невинного человека несколько дней назад. |
| He's probably wearing a suicide vest. | Возможно, на нем жилет смертника. |
| Up to 80 people were killed during a suicide bomb attack on 6 November at a ceremony in Baghlan province. | 6 ноября во время церемонии в провинции Баглан в результате нападения смертника были убиты до 80 человек. |
| December 11: two suicide truck bombers attacked U.N. offices in Algiers, killing 37 people and injuring 171. | 11 декабря два смертника на грузовиках атаковали офисы ООН в Алжире, погибли 37 человек и были ранены 171. |
| The suicide vest, it's the one thing the committee can never know. | Жилет смертника, это единственное, о чем комитет не узнает. |
| And to have prisoners lift their shirts to see if they're wearing a suicide vest. | И заставлять арестантов поднимать рубашки, чтобы проверить, нет ли на них жилета смертника. |
| I wanted to wear a suicide jacket and blow myself up among the Americans. | Я хотел просто надеть пояс смертника и взорвать себя среди толпы американцев. |
| Then they teach us to do a suicide attack. | Потом нас обучают, как совершить атаку смертника. |
| And, technically, a suicide vest is something you control. | И, технически, жилет смертника ты можешь контролировать. |
| We believe it's a suicide bomb. | Мы полагаем, это бомба смертника. |
| Your cell is responsible for a suicide bomb that killed three U.S. soldiers in Fallujah. | Ваша группа ответственна за смертника, который убил троих американских солдат в Эль-Фаллуджи. |
| Let's make sure that suicide vest doesn't take out the whole floor. | Давай убедимся, что жилет смертника не снесет весь этаж. |
| These operations have increased in tenacity, as demonstrated by the suicide attack on the Supreme Court complex in Mogadishu on 14 April 2013. | Эти операции проводятся с все большим упорством, о чем свидетельствует нападение смертника на комплекс Верховного суда в Могадишо 14 апреля 2013 года. |
| many ASAs in Mr. Agos's office have collected such suicide packs? | многие служащие в офисе Мистера Агоса получили такие жилеты смертника? |
| This is about more than a suicide vest. | Дело не только в жилете смертника. |
| The suicide vest, the demands... all about exposing people long enough to get them infected so they'd spread the virus. | Жилет смертника, требования... он провел с этими людьми достаточно времени, чтобы их заразить, а они бы распространили вирус. |
| He gives up the names of Roya Hammad, his handler, and Bassel, the tailor who crafted the suicide vest. | Он даёт имена Ройи Хаммад, его обработчика, и Басселя, портного, который соорудил пояс смертника. |
| The man takes a hostage and is quickly shot by Mike, a suicide vest visible on his body. | Мужчина захватывает заложника и в него быстро стреляет Майк, и на теле мужчины становится виден пояс смертника. |
| Roya explains that the CIA has acquired intelligence which leads to the tailor (Nasser Faris) in Gettysburg who crafted Brody's suicide vest. | Ройя объясняет, что ЦРУ приобрело сведения, которые выводят на портного (Нассер Фарис) в Геттисберге, который соорудил пояс смертника для Броуди. |
| Brody denies knowing Abu Nazir's son, and claims he never wore a suicide vest and had no involvement in any plot with Tom Walker. | Броуди отрицает знание сына Абу Назира и заявляет, что он не носил пояс смертника и не был причастен к какому-либо заговору с Томом Уокером. |
| It's all right for you, but I am sitting on the suicide seat. | Тебе-то ладно. А я сижу на месте смертника. |
| You want me to wear a suicide vest? | Хотите, чтобы я одел жилет смертника? |
| The suicide vest. It's the one thing the committee can never know. | Комитету ни в коем случае нельзя знать о поясе смертника. |
| For example, on 23 October, a six-year-old boy was killed in a suicide attack on a checkpoint of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). | Например, 23 октября в результате теракта смертника на контрольно-пропускном пункте Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА) был убит шестилетний мальчик. |