| He believed that legalizing drugs would represent "moral and political suicide". | Рейнджел считал, что легализация наркотиков будет представлять собой «моральное и политическое самоубийство». |
| Made it look like suicide to save yourselves. | Подстроили его самоубийство, чтобы спасти себя. |
| In Rome, suicide was viewed rather neutrally, even positively because life was held cheaply. | В Риме самоубийство рассматривалось скорее нейтрально, даже положительно, потому что жизнь была проведена дёшево. |
| Commissioner Monro also suspected it was a suicide or natural death as there were no signs of a struggle. | Комиссар Монро также подозревал, что это было самоубийство или естественная смерть, поскольку не было никаких признаков борьбы. |
| She returned to the US for medical treatment, committing suicide a year later. | Она вернулась в США для лечения и совершила самоубийство год спустя. |
| Carol commits suicide by allowing a zombie to bite her. | Кэрол совершает самоубийство, позволяя зомби укусить ее. |
| According to the widow, the police arrived to conclusion that there was a suicide. | По словам вдовы, полиция пришла к выводу, что имело место самоубийство. |
| At first it looks like a regular suicide attempt. | На первый взгляд - обычное самоубийство. |
| Otto Beisheim, 89, German billionaire businessman, founder of Metro AG, suicide. | Байсхайм, Отто (89) - немецкий миллиардер, основатель Metro AG, самоубийство. |
| Investigators do not qualify aircraft incidents as suicide unless there is compelling evidence that the pilot was doing so. | Однако следователи не могут классифицировать катастрофу как самоубийство, пока нет убедительных доказательств соответствующих действий со стороны пилота. |
| Some people may worry that asking about suicidal intentions will make suicide more likely. | Некоторые люди опасаются того, что вопросы о суицидальных мыслях делают самоубийство более вероятным. |
| This led to Arishima and Hatano committing suicide in Karuizawa by hanging themselves. | В результате Арисима и Хатано совершили двойное самоубийство, повесившись в Каруидзаве. |
| Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide. | Социальная изоляция может сказываться на состоянии их умственного здоровья, вызывая депрессию, снижение чувства собственного достоинства, а в некоторых случаях толкая на самоубийство. |
| The scene is supposed to prevent Amanda from committing suicide. | Эта сцена предполагает предотвратить самоубийство Аманды. |
| Later, he admits he was attempting suicide the night of Taylor's disappearance, finally earning Kurt's trust back. | Позже он признаётся, что пытался совершить самоубийство в день исчезновения Тейлор, тем самым возвращая доверие Курта. |
| (Tubbs) We can rule out suicide. | (Таббс) Мы можем исключить самоубийство. |
| It is the second suicide in two months. | Это уже второе самоубийство за два месяца. |
| It was suicide with a pistol. | Это было самоубийство с помощью пистолета. |
| She was found dead three years ago, an apparent suicide. | Её нашли три года назад, самоубийство. |
| After any suicide, slander is unavoidable. | Ни одно самоубийство пока не обошлось без слухов. |
| A suicide will be nice and neat. | Самоубийство - это красиво и аккуратно. |
| Until we have some way to stop them, it's suicide, Lucy. | Пока мы не знаем, как с ними бороться, это самоубийство, Люси. |
| I want Morpheus back too, but what you're talking about is suicide. | Я тоже хочу вернуть Морфеуса, но то, что ты предлагаешь - самоубийство. |
| Failed brakes, gas leaks, suicide. | Отказавшие тормоза, утечка газа, самоубийство. |
| Committing suicide is not a good way to solve any problems. | Самоубийство - это не лучший способ решения проблем. |