| They didn't believe in suicide. | Они не хотели верить в самоубийство. |
| This is the second suicide in the small suburban town, In three months. | Это второе самоубийство в небольшом пригородном городке за три месяца. |
| I told you it's possible it's not suicide. | Я же сказал, это не самоубийство. |
| Your sister's suicide must be weighing heavily on you. | Самоубийство вашей сестры стало для вас ударом. |
| I don't think suicide is ever the 'easy' option. | Я не думаю, что самоубийство - простой выход. |
| We discovered a suicide, and we don't have a body. | Мы обнаружили самоубийство, но у нас нет тела. |
| Please understand, suicide was my only option. | Прошу понять, самоубийство - единственный выход. |
| And if he's planning suicide, he wasn't going to need any money. | А если планировал самоубийство, деньги ему уже не нужны. |
| She knows if they leave his car up at North Head, it'll look like suicide. | Она знала, если оставить машину на северном мысе, это примут за самоубийство. |
| I applaud your courage, General Skywalker, but it's suicide. | Я покорён вашей смелостью, генерал Скайуокер, но это самоубийство. |
| In that case, we have a bit of a problem, because this... was not suicide. | В таком случае у нас небольшая проблема, потому что это не самоубийство. |
| Mass suicide is what it seems to be. | Это же, вроде, было массовое самоубийство. |
| The incident that you witnessed was ruled as suicide. | Происшествие, свидетелем которого вы стали, квалифицировано как самоубийство. |
| Has the young man's suicide made you think of similar experiences... | А самоубийство юноши заставило тебя подумать о подобных переживаниях... |
| Or maybe it wasn't a suicide. | Или может это вовсе не самоубийство. |
| But rushing in alone to kill the Dagda Mor is suicide. | Но в одиночку идти на Дагда Мора - самоубийство. |
| I warned you, harvesting the core was suicide. | Я предупреждал, что добыча энергии из ядра - самоубийство. |
| To me, that sells it as suicide. | Как мне кажется так это самоубийство. |
| He must have left it there to make it look like suicide. | Он, видимо, хотел, чтобы подумали на самоубийство. |
| So it looks like suicide to me, Calamity. | Поэтому мне кажется, что это было самоубийство, Катастрофа. |
| Now, it sounds like a straight-up, no-frills suicide. | Сейчас это звучит как прямолинейное самоубийство без излишеств. |
| It was supposed to look like a suicide. | Это должно было выглядеть как самоубийство. |
| I say we're looking at a suicide. | Я бы сказал, что это самоубийство. |
| I'm telling you, someone wanted this to look like a suicide. | Говорю тебе, кто-то обставил это как самоубийство. |
| L.A.P.D. is officially ruling his death as a suicide. | Полиция ЛА официально огласила его смерть, как самоубийство. |