I made it look like suicide. |
Я сделал так, чтоб выглядело как суицид. |
Your colleague said it was suicide. |
Ваш коллега сказал, что это был суицид. |
I want proof it wasn't a suicide. |
Мне нужны доказательства того, что это был не суицид. |
Later they ruled it a suicide. |
Позже они установили, что это был суицид. |
Because... suicide is too selfish. |
Потому что... Суицид - это слишком эгоистично. |
Four years later, Boris Berezovsky, another vocal critic of the regime, was found dead of an alleged suicide. |
Четыре года спустя Борис Березовский, другой ярый критик режима, найден мёртвым, списали на суицид. |
I don't think this is suicide. |
Я не верю, что это суицид. |
Listen, thanks for catching my suicide. |
Слушай, спасибо что подхватил мой суицид. |
It's like they forgot that her suicide was staged. |
Такое ощущение, что все забыли, что суицид был сымитирован. |
I think "A" took the body and made it look like a suicide. |
Я думаю "Э" забрала тело и подстроила суицид. |
And it figured out that suicide is best for me. |
И он вычислил, что суицид для меня наилучший вариант. |
Your wife's suicide put us in a very difficult position. |
Суицид вашей жены поставил нас в очень сложную ситуацию. |
So I do not believe in her suicide. |
Поэтому я не верю в её суицид. |
Public humiliation, divorce, loneliness, despair, suicide. |
Публичное унижение, развод, одиночество, депрессия, суицид. |
Doing the talent show is social suicide. |
Участие в конкурсе талантов - социальный суицид. |
Well, not unless it was suicide. |
Нет, если это был суицид. |
Trajectory of the bullet confirms it wasn't a suicide. |
Траектория пули подтверждает, что это был не суицид. |
Travis committed ritual suicide at the church altar, stabbing himself with his sword. |
Трэвис совершил ритуальный суицид на алтаре церкви, проткнув себя собственным мечом. |
Indicating it probably wasn't a suicide. |
Так что, вероятно, это был не суицид. |
I'm not trying to commit career suicide. |
Я не пытаюсь совершить карьерный суицид. |
It's looking like a suicide to me. |
По мне это выглядит как суицид. |
Both suicide and self-harm are a response to feeling negative emotions. |
И суицид, и самоповреждение - это ответы на отрицательные эмоции. |
Assisted suicide is often confused with euthanasia. |
Ассистированный врачом суицид часто путают с эвтаназией. |
Ritual suicide is performed in a prescribed way, often as part of a religious or cultural practice. |
Ритуальный суицид проводится в соответствии с предусмотренным порядком проведения ритуального суицида, часто в качестве религиозной или культурной традиции. |
We got a die-hard Percy loyalist on a suicide run. |
У нас тут ярый фанат Перси, готовый на суицид. |