I love how you think about me, Stephen. |
Как же ты обо мне хорошо думаешь, Стивен. |
Please say it to you can get underway, Stephen. |
Скажи, что сможем уехать отсюда, Стивен. |
This is a police car, Stephen. |
Это было в полицейской машине, Стивен. |
Stephen, I can't talk right now. |
Стивен, я не могу сейчас разговаривать. |
Can't get that picture out of my head that Stephen found - my father dancing. |
Не могу выкинуть из головы ту фотографию, что нашёл Стивен - мой отец танцует. |
But we need you on the inside to do it, Stephen. |
Но нам нужно, чтобы ты сделал это изнутри, Стивен. |
Be brave for me, Stephen. |
Будь храбрым ради меня, Стивен. |
By stating in court Stephen acted alone without Ava's knowledge. |
Заявив в суде, что Стивен действовал без ведома Эвы. |
Stephen said that we're no different than he is. |
Стивен сказал, что мы ничем не отличаемся от него. |
Cameron won't go after Ava if I can convince him it was Stephen. |
Кэмерон не станет преследовать Эву, если я докажу, что виноват Стивен. |
On All Souls' Day, Stephen Morton executed 15 people. |
В День поминовения усопших Стивен Мортон лишил жизни 15 человек. |
Dr. Stephen Franklin, our new medical chief. |
Доктор Стивен Франклин, наш новый медицинский руководитель. |
Because, Stephen, we're on a date. |
Потому что, Стивен, у нас свидание. |
Stephen, I got us a booth. |
Стивен, я нашла нам столик. |
I'm sorry to have to do that, Stephen. |
Я сожалею, чтобы сделал это, Стивен. |
Stephen, I know that you have ties to them. |
Стивен, я знаю, что ты держишь с ними связь. |
No, Stephen, I said no. |
Нет, Стивен, я сказала нет. |
If he's not dissuaded of this, John, Stephen will die. |
Если его не убедить в обратном, Джон, Стивен умрет. |
You, Stephen, will lead them all, someday, to a place known as The Refuge. |
Ты, Стивен, однажды поведешь их в место, известное как Убежище. |
The answer, Stephen... is this. |
Ответ, Стивен... вот он. |
Either way, Stephen Fitzmaurice was killed because he saw Sands |
В любом случае, Стивен Фицморис был убит из-за того, что видел, |
A photographer called Stephen Fitzmaurice took those. |
Их сделал фотограф по имени Стивен Фицморис. |
We've been over this, Stephen. |
Мы это уже обсуждали, Стивен. |
Stephen does plays, he can write your speeches. |
Стивен играет в театре, может писать тебе речи. |
Stephen King stopped by our gas station one time but everyone was too scared to talk to him. |
Стивен Кинг как-то заправлялся на нашей заправке... но никто не осмелился с ним заговорить. |