Примеры в контексте "Stephen - Иштван"
Перевод
Примеры
Примеры: Stephen — Иштван
-
King Stephen V of Hungary launches a war against Bulgaria.
Венгерский королевич Иштван V начал войну с Болгарией.
-
From 1604 to 1606, the Hungarian nobleman Stephen Bocskay led a successful rebellion against Austrian rule.
В 1604-1606 годах венгерский дворянин Иштван Бочкаи возглавил успешное восстание против австрийского господства.
-
Stephen VIII Báthory (1477-1534), Voivod of Transylvania.
Иштван Батори (1477-1534) - воевода Трансильвании.
-
Later King Stephen (1000-1038) made the town a state administration center, giving its name to a county.
Позднее король Иштван (1000-1038) сделал город центром государственного управления, имя которого перешло на целый комитат.
-
By the time of Edmund and Edward's arrival at his court, Stephen was married to Gisela of Bavaria and had led a peaceful reign.
К моменту прибытия к его двору Эдмунда и его брата Иштван был женат на Гизеле Баварской и возглавлял мирное королевство.
-
In 1018 Stephen defeated Ahtum, ruler of the country around the lower Mureș River.
В 1018 году Иштван разбил Ахтума, правителя земель в нижнем течении реки Муреш.
-
In 1003, Stephen led an army into Transylvania and Gyula surrendered without a fight.
В 1003 году Иштван вступил с армией в Трансильванию, и Дьюла сдался без боя.
-
1070 - 3 February 1116) Sophia (before 1101 -?), wife of a Hungarian noble King Stephen II of Hungary (1101 - 1 March 1131) Ladislaus (?)
В этом браке родились: София (ранее 1101 -?), супруга венгерского дворянина король Венгрии Иштван II (1101 - 1 марта 1131) Ласло (1101 -?)
-
Her son Taksony became ruler of the Magyars and father of Mihály and Géza (whose son Vajk became the first king of Hungary in 1001 under his baptismal name, Stephen).
Его сын Такшонь стал правителем мадьяр и отцом Михая и Гезы (чей сын Вайк стал первым королём Венгрии в 1001 году, приняв имя Иштван I).
-
In 1983, Szörényi and Bródy wrote the rock opera István, a király, based on the life of Saint Stephen I, the first king of Hungary.
В 1983, Сёреньи и Броди вместе написали рок-оперу «Король Иштван» (István, a Király), в основу которой легла жизнь первого короля Венгрии Иштвана I Святого.
Другие варианты перевода слова stephen
Все переводы слова stephenПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово