Let this one truth die, Stephen. |
Позволить этой правде погубить его, Стивен. |
Stephen, back off a second. |
Стивен, отойдите назад на секунду. |
Stephen. Everything is about you. |
Стивен, всё всегда для тебя. |
Stephen would never do that to me. |
Стивен никогда бы так со мной не поступил. |
Stephen paid a lot of money to have her taken out of circulation and made available to us. |
Стивен заплатил большую сумму за то, чтобы её исключили из списка и отдали нам. |
Life hasn't been very happy for him, Stephen. |
Жизнь была с ним не слишком ласкова, Стивен. |
Delenn has some business to attend to and Stephen's heading back to Babylon 5. |
Нет. Деленн есть еще чем заняться а Стивен возвращается на Вавилон 5. |
We're still in a war here, Stephen. |
Мы все еще на войне, Стивен. |
Stephen, I've asked some hard things of you in the past. |
Стивен, я многого требовал от тебя в последнее время. |
Then take what you need. I hope you can help them, Stephen. |
Возьмите все, что вам нужно, я надеюсь, вы им поможете, Стивен. |
Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana. |
Г-н Стивен Таки, Директор Службы внешней ревизии, Гана. |
Judge Stephen was appointed to the Privy Council in 1979 and subsequently sat as a member of its Judicial Committee. |
Судья Стивен был назначен в Тайный совет в 1979 году и впоследствии был включен в его Судебный комитет. |
Stephen, do you mind, I feel I'm lagging behind. |
Стивен, не возражаешь, я чувствую, что плетусь в хвосте. |
Mr Stephen, something here for you. |
Мистер Стивен, тут что-то для вас. |
Stephen Turner's just left the house. |
Стивен Тернер только что вышел из дома. |
No, Stephen, I need sleep in... |
Нет, Стивен, мне надо выспаться. |
Stephen told me about his eyes. |
Вы знаете, где Стивен может быть сейчас? |
And two cats at home named Stephen and Hawking. |
И дома меня ждут два кота - Стивен и Хокинг. |
And Richard Bachman is Stephen king. |
И Ричард Бахман - это Стивен Кинг. |
Stephen Fisher knew who he was. |
Стивен Фишер знал, кто он такой. |
I don't think Stephen Fisher died in an accident. |
Не думаю, что Стивен Фишер погиб в автокатастрофе. |
'Cause I didn't give it to you, Stephen. |
Потому что, я не давал тебе этого, Стивен. |
Stephen, I just heard about your researcher. |
Стивен, я только что услышал о твоем референте. |
Stephen, I think Andrew's right. |
Стивен, думаю, Эндрю прав. |
Stephen, we both use the Jubilee Line in the mornings. |
Стивен, мы с вами оба по утрам пользуемся веткой метро Джубили. |