Well, it's like Stephen King says, |
Ну, как говорит Стивен Кинг, |
So, Stephen, tell us, how are Project Runway and Godspell joining forces? |
Стивен, объясни, каким образом Проект Подиум и Годспелл объединят силы? |
Stephen, for the umpteenth time, Ted Rampion is not my pinup. |
Стивен, сколько раз ещё говорить, что Тэд Рэмпион меня не интересует. |
We can't leave you, Stephen! |
Мы не оставим тебя здесь, Стивен! |
Wait, Stephen, what about the gun? |
Погоди, Стивен, как насчет пушки? |
Do you have a better idea then, Stephen? |
А у тебя есть идея получше, Стивен? |
Who was next before, Stephen? |
Почему тебя не было рядом, Стивен? |
You know what your problem is, Stephen? |
Знаешь, в чем твоя проблема, Стивен? |
Luke, I bet Stephen de jeep the talk and then we get away. |
Люк, я уверена, Стивен починит джип и мы уедем. |
We all made sacrifices, Stephen, but somehow, you think you're special. |
Мы все пожертвовали чем-то, Стивен, но почему-то ты думаешь ты особенный. |
Stephen's the "chosen one," remember? |
Стивен - "избранный", помнишь? |
CARA: Stephen, if she gets in your head, she'll know everything. |
Стивен, если она проникнет к тебе в голову, она все узнает. |
What has Stephen Huntley got to do with this? |
А Стивен Хантли тут при чем? |
Big mates, were they, Alan and Stephen? |
Они были хорошими друзьями, Алан и Стивен? |
I told you things would be different here at Ultra, Stephen. |
Я же сказал, что дела в Ультре изменяться, Стивен. |
Can I trust you with another secret, Stephen? |
Могу я доверить тебе еще один секрет, Стивен? |
What would you suggest, Stephen? |
Что же ты предлагаешь, Стивен? |
"Hello, my name's Stephen." |
"Привет, меня зовут Стивен." |
Well, I like Stephen Colbert, but that's because I don't get the joke. |
Ну, я как Стивен Колберт, но только потому, что я не понял шутки. |
Stephen Morrison, boat owner, he was clearly jealous of Aimee's impending trip to Miami, tried to stop her leaving. |
Стивен Моррисон, владелец судна, он явно с ревностью относился к предстоящему отъезду Эйми в Майами, пытался его предотвратить. |
I mean, Stephen just turned up with her one day and said she was singing lead. |
Стивен просто заявился с ней в один прекрасный день, и сказал, что она будет солировать. |
But her boss Stephen didn't want to let her go. |
Но её босс, Стивен, не отпускал её. |
Stephen, could you just go and sort out the music? |
Стивен, может пойдешь, разберешься с музыкой? |
Yes, how are they, Stephen? |
Да, как они поживают, Стивен? |
And, you know, Stephen's an autumn, and I'm a spring, so we really can't share anything. |
Знаете, Стивен ведь осень, а я весна, так что мы совсем не можем ничем меняться. |