Stephen is my best friend and he's a very special guy... |
Стивен - мой лучший друг и он очень особенный человек... |
This is a man who broke out decades ago, Stephen. |
Мужчина, который появился десять лет назад, Стивен. |
If Stephen's right, Jedikiah has just been doing his dirty work. |
Если Стивен прав, Джедикая выполняет его грязную работу. |
Stephen would've been able to get it out of her. |
Стивен мог вытянуть из нее все. |
There's something I must tell you, Stephen. |
Мне надо сказать тебе кое-что, Стивен. |
Stephen, I must talk to you, please. |
Стивен, мне нужно с тобой поговорить. |
Stephen gives me at least one reason to get out of bed. |
Стивен дает мне хотя бы один повод вылезти из кровати. |
If Stephen appears, I want him to see. |
Я хочу видеть, если появится Стивен. |
Yes, there are people above me, Stephen. |
Есть люди выше меня, Стивен. |
Stephen, Jessica doesn't respond well to threats. |
Стивен, Джессика не любит угроз. |
But Stephen didn't take the most direct hit. |
Но больше всех пострадал не Стивен. |
Stephen, it doesn't matter whose side you take. |
Стивен, неважно на чьей ты стороне. |
MAN: Thank you for coming, Stephen. |
Спасибо, что пришел, Стивен. |
To bring him back, I need Stephen. |
Чтобы его вернуть мне нужен Стивен. |
Stephen, get a yellow tie, draw up a list of promises to break. |
Стивен, достань жёлтый галстук и набросай список невыполнимых обещаний. |
The uncertainty principle will not help you now, Stephen. |
Принцип неопределенности не поможет вам теперь, Стивен. |
Stephen, quick, turn the pages of that book. |
Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги. |
Stephen Morton, who is today responsible for more than ten deaths, and many more seriously injured. |
Стивен Мортон, ответственный сегодня за более чем десяток смертей и множество серьезных ранений. |
Stephen, you need to help me with my hair. |
Стивен, помоги мне с прической. |
A DNA test will confirm he's Stephen Talmadge. |
ДНК-тест подтвердит что он Стивен Талмадж. |
I'll have Karl sit on Stephen Doppler's hotel. |
Я возьму Карла на отель Стивен Доплера. |
Then later, Stephen Wyatt shows up - that's your dad. |
Позже появляется Стивен Уайат, это твой отец. |
Put your hands where we can see them, Stephen. |
Держи руки на виду, Стивен. |
The fella that was appointed to me, his name was Stephen. |
Парень, который сопровождал меня, его звали Стивен. |
Stephen will lead us to the Tomorrow People. |
Стивен приведет нас к Людям Будущего. |