These guys usually rent a space, Equip it for labor and delivery, And keep some doctor like stephen elroy on call. |
эти ребята обычно арендуют места, оборудованные для родов и абортов, и держат докторов по вызову, вроде Стивена Элроя. |
Impossible to say with Stephen, especially in his cups. |
По поводу Стивена, сложно, что-либо сказать, особенно, когда он в своей стихии. |
Ted, you can't quit Stephen now. |
Тэд, ты не можешь в такой момент бросить Стивена. |
He killed Stephen Kramer and kidnapped his wife. |
Учитывая, что он убил Стивена Крамера и выкрал его жену, у меня есть некоторые основания. |
Someone who maybe had Stephen's ear. |
Возможно, это был человек, который мог влиять на Стивена. |
Work was the worst four-letter word for Stephen. |
"Работа" была для Стивена худшим словом из шести букв. |
Stephen Fry's all endangered species bathroom cabinet. |
Шкаф в ванной Стивена Фрая из всех находящихся под угрозой исчезновения видов. |
Stephen had an affair with his wife and destroyed their marriage. |
У Стивена был роман с его женой, и это разрушило их брак. |
We're putting out stories to eclipse Stephen. |
Мы запустили другие истории, чтобы отвлечь внимание от Стивена. |
I know because they sent my friend Stephen to tell me. |
Я знаю, потому что они послали моего друга Стивена сообщить это мне . |
We've got to find Stephen and get him out. |
Нужно найти Стивена и вытащить его оттуда. |
You're taking advantage of Stephen's vulnerability to make yourself feel better. |
Ты пользуешься этой уязвимостью Стивена, и это доставляет тебе удовольствие. |
The footage was redacted and buried along with Stephen's late partner. |
Метраж был отредактирован и похоронен рядом с последним партнером Стивена. |
The Founder is grooming Stephen to take your place. |
Основатель готовит Стивена на твое место. |
I'm like the biggest Stephen King fan in the world. |
Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. |
I've known about Stephen's deception from the very beginning. |
Я знал об обмане Стивена с самого начала. |
Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole. |
Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула. |
Charles has stolen this from Stephen's room. |
Чарльз украл это из комнаты Стивена. |
I'll show you what you can do on Stephen's machine. |
Я покажу тебе, что можно сделать на компьютере Стивена. |
Stephen's father is the only one who can lead us to the Refuge. |
Отец Стивена единственный, кто может отвести нас в Убежище. |
With Stephen's help, we can bring him back. |
С помощью Стивена, мы можем вернуть его. |
It's like a Stephen King story over here. |
Здесь, как в рассказе Стивена Кинга. |
Sir, Stephen's dad is really just going to... |
Сэр, отец Стивена действительно собирается... |
Don't try to put Stephen and Danny in the middle. |
Не втягивай в это Стивена и Дэни. |
Edwards works for a local businessman, Stephen Warren. |
Эдвардс работает на местного бизнесмена Стивена Уоррена. |