You have to think about your priorities, Stephen. |
Ты должен думать о своих приоритетах, Стивен. |
I figure that makes us even Stephen. |
Думаю, теперь мы в расчёте, Стивен. |
Stephen, you and I are both going to be counting votes this time next year. |
Стивен, нам обоим в это же время через год... предстоит подсчитывать голоса. |
Stephen would have known what to do. |
Стивен бы знал, что делать. |
Stephen, I know it's dangerous. |
Стивен, я знаю это опасно. |
It's your species too, Stephen. |
Ты тоже из этого вида, Стивен. |
I'm sorry, Stephen, I can't justify it. |
Стивен, мне жаль, но я не могу найти оправдания. |
No, Stephen, you can't. |
Нет Стивен, ты не можешь. |
Stephen, this girl knows you. |
Стивен, эта девушка знает тебя. |
TIM: I'm not sure what sort of regional accent you were trying to approximate, Stephen... |
Стивен, я не совсем уверен, какой местный акцент вы пытались воспроизвести... |
Today Stephen will attempt to do something he hasn't done for over a year. |
Сегодня Стивен попытается сделать то, чего он не делал в течении года. |
We must listen to her, Stephen. |
Мы должны слушать её, Стивен. |
Charmed, Piper. Russell, Stephen. |
Очень приятно Пайпер, Рассел, Стивен. |
Stephen must've seen Joe on that jury and killed him, too. |
Стивен, наверное, видел Джо на том заседании и убил его тоже. |
But Stephen threatened to point the finger at me if I told the truth. |
Но Стивен пригрозил, что укажет на меня, если я расскажу правду. |
Father's a Stephen Taylor, neurosurgeon. |
Отец - Стивен Тейлор, нейрохирург. |
You're almost there, Stephen. |
Ты почти на месте, Стивен. |
I was there with you, Stephen. |
Я была с тобой, Стивен. |
Stephen, he left so that you could have a life. |
Стивен, он ушел, чтобы ты мог жить. |
And so many breakouts, Stephen. |
И так много прорывов, Стивен. |
Stephen, I know I've told you before how I feel about... |
Стивен, я ведь уже говорил тебе, что мне не нравится... |
There are those within our organization who don't take too kindly to quitters, Stephen. |
В нашей организации есть люди, которые плохо относятся к тем, кто увольняется, Стивен. |
You had your chance, Stephen. |
У тебя был шанс, Стивен. |
Stephen is our best chance to stop him. |
Стивен - наш единственный шанс остановить его. |
Stephen, I'm not at your house. |
Стивен, я не у тебя дома. |