Everyone should go through this, Stephen. |
Все через это пройдут, и ты, Стивен. |
Stephen Dedalus, teacher and author. |
Стивен Дедал, профессор и автор. |
I think Stephen, it's there... |
Я думаю, Стивен, она тут. |
Can I just say, Stephen, you were, up until then, being so sensitive. |
Просто скажу, Стивен, до этого момента ты был таким чувствительным. |
Stephen, the song WAS called Suicide Solution. |
Стивен, песня называлась "Решение самоубийством". |
Tell me what animal that is, Stephen. |
Скажи мне, что это за животное, Стивен. |
I knew you'd like it, Stephen. |
Я знал, что тебе понравится, Стивен. |
Stephen, you say that now it's all marvellous equality, it's not completely. |
Стивен, ты говоришь об этом чудесном равенстве, но оно не полноценное. |
Handsome man... that's Stephen Fry, I know him well. |
Красивый мужчина... это Стивен Фрай, я хорошо его знаю. |
So, Stephen, you have come from church with a good woman. |
Ну, Стивен, ты пришел в церковь с хорошей женщиной. |
Stephen, your motor-mouth disease, does it affect... |
Стивен, а твой... Болезнь влияет на... |
Stephen, you need to find a way for your family's sake. |
Стивен, вы должны найти способ, ради вашей семьи... |
Thank you for coming, Stephen, but... my fast will continue. |
Спасибо, что пришли, Стивен, но я буду голодать. |
Stephen, if you're looking for closure, I'm a little bit busy. |
Стивен, если ты ждешь отпущения грехов, то я сейчас немножко занят. |
Stephen, everything we do has an impact. |
Стивен, все наши действия имеют значение. |
I couldn't sink as low as Stephen's expectations of me. |
Я не так низко пал, как Стивен себе представляет. |
Six. I'm surprised at you Stephen. |
Шесть. Стивен, ты меня удивляешь. |
But, unfortunately, our runway loser is Stephen on minus 56. |
Но, к сожалению, лузер на нашей дорожке - Стивен, с минус 56 очками. |
Perhaps Stephen Turner can be helpful. |
Возможно, Стивен Тёрнер может прояснить. |
DI Everett, my name's Stephen Turner. |
Инспектор Эверетт, меня зовут Стивен Тёрнер. |
~ He writes that you serve this creature, Stephen? |
~ Он пишет, что вы служите это существо, Стивен? |
If he had been home, Mom, Stephen, Porter... |
Если б он был дома, мама, Стивен Портер... |
St Stephen, here - burned himself trying to be a hero. |
Святой Стивен - получил ожоги, играя в героя. |
Stephen, she went by again. |
Стивен, она снова прошла мимо. |
You know, you're a hard man, Stephen. |
Ты знаеш, тяжёлый ты человек, Стивен. |