| Mahershala Ali plays the lead role of detective Wayne Hays, while Stephen Dorff plays his partner detective Roland West. | Махершала Али играет главную роль детектива Уэйна Хэйса, в то время как Стивен Дорфф исполняет роль его партнёра-детектива Роланда Уэста. |
| Linda Fisher and Stephen L. Johnson had served as Deputy Administrator when they became Acting Administrator. | Линда Фишер и Стивен Джонсон занимали должность заместителя администратора когда их назначили исполняющим обязанности администратора. |
| At a party after the successful premiere, Mark tries to clarify his relationship with Paula, but Stephen publicly announces his engagement with her. | На вечеринке, устроенной по случаю успешной премьеры, Марк пытается выяснить отношения с Полой, однако Стивен публично объявляет о своей помолвке с ней. |
| Her father, Sheriff Hartman (Stephen Dorff), is called to the crime scene, where he is shocked to find his daughter deceased. | Ее отец, Шериф Хартман (Стивен Дорфф), приезжает на место преступления, где он находит дочь мертвой. |
| My husband, Stephen, is the other half of the EMF Balancing Technique work. | Мой муж, Стивен, моя вторая половина в работе с EMF Balancing Technique Техники Балансирования. |
| Is Stephen King beating you at Texas hold'em again? | Стивен Кинг опять выиграл у тебя в покер? |
| I'm sure Stephen... wouldn't have wanted you to find out like that. | Уверен, что Стивен... не хотел, чтобы ты узнала это таким образом. |
| The funny thing is, I didn't know Stephen knew how to cook. | Самое смешное, я и не знала, что Стивен умеет готовить. |
| Is Stephen Ezard linking Yasim Anwar to the girl? | Связывает ли Стивен Эзард Ясим Анвар с девушкой? |
| Minister, has Stephen Ezard been in contact with you? | Министр, с вами связывался Стивен Эзард? |
| I really loved the songs, that Stephen Schwartz is a genius. | Мне так понравились песни! Стивен Шварц просто гений! |
| Stephen, how you like my new duds? | Стивен, как тебе мой новый прикид? |
| Hello! Stephen, my boy! | Здравствуй, Стивен, мальчик мой! |
| Fred, Stephen, come here! | Фред, Стивен, иди сюда! |
| Next Stephen Stills got involved, writing "You've Got a Nice Way" for Starr and producing its recording that August. | Затем появился Стивен Стиллс, написал для Старра песню «You've Got a Nice Way» и спродюсировал её запись в августе. |
| Prime Minister Stephen Harper has nominated a lawyer who spent his career advising intelligence agencies to serve as an official privacy commissioner, raising the ire of activists. | Премьер-министр Канады Стивен Харпер назначил адвоката, который всю свою карьеру провел консультируя спецслужбы, служить в качестве официального уполномоченного по защите конфиденциальности, усиливая тем самым гнев активистов. |
| Stephen Lum of The Cineplex criticized the film for its "weird humour". | Стивен Лам из Cineplex сказал, что фильм содержит «странный юмор». |
| From previous relationships, she has two sons, Stephen and Peter, and two grandchildren. | От прежнего брака у неё есть два сына, Стивен и Питер, и двое внуков. |
| The defending champion was Stephen Maguire, but he lost in the first round 0-5 against Dave Harold. | Предыдущий чемпион, Стивен Магуайр, проиграл в первом раунде Дэйву Харольду 0:5. |
| Stephen Daye, Sr. (c. - December 22, 1668) was the first British North American printer. | Стивен Дей, старший (Stephen Daye, Sr.; ок. 1594-1668) - первый книгопечатник в Северной Америке. |
| Stephen N. Henson applied the fix to OpenSSL's version control system on April 7th. | Стивен Хэнсон применил патч к OpenSSL 7 апреля 2014. |
| And Stephen or not, you know as well as I do I've never had to tell you a thing. | Ты сама знаешь, Стивен здесь ни причем, я никогда тебе ничего не говорю. |
| L... look, Stephen, this is... | П... послушайте, Стивен, это... |
| Good King Wencelas looked out on the Feast of Stephen | Король Венцеслас посмотрел на пир, что сделал Стивен |
| Stacy. Stephen, Billy, Daniel [Gasps] | Стивен, Билли, Даниэль или Алек? |