Примеры в контексте "Spoke - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoke — Говорил

• I just spoke to them.

  Я только что говорил с ними.

• He always spoke his mind.

  Всегда говорил, что на уме.

• I spoke with your brother today.

  Я говорил с твоим братом сегодня, он молится за тебя.

• I spoke today of the pressure of being in the public eye.

  Я говорил сегодня о давлении публичности.

• I spoke to the person at the hospital in America this morning.

  Я говорил с доктором сегодня утром.

• I spoke to him last night, at Charing Cross.

  Вчера вечером я говорил с ним.

• Poppe spoke fluent Mongolian and attained an unmatched familiarity with Mongolian oral literature.

  Поппе бегло говорил по-монгольски и хорошо знал монгольскую устную литературу.

• Her father spoke Polish, but considered himself to be Lithuanian (see Polish-Lithuanian identity).

  Её отец говорил по-польски, но считал себя литовцем.

• I spoke with the joint chiefs when they arrived at NORAD.

  Я говорил с командующими штаба ПВО.

• When I spoke those words to you before, you - you filled me with such inspiration.

  Когда я говорил вам эти слова, вы наполнили меня вдохновением.

• I spoke with the radiologist on call and what your scans show is there's a small mass on your temporal lobe.

  Я говорил с рентгенологом и ваши снимки показывают небольшое образование в височной доле.

• I just want to say thank you to everybody who spoke today.

  Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил.

• What Adam spoke in Paradise before the serpent made his memorable appearance.

  Так говорил Адам в Раю до той самой памятной встречи со змеем.

• As neither spoke the other's language, they taught each other.

  Поскольку ни один из супругов не говорил на языке другого, они обучали друг друга.

• However, the Hawaiians could not understand Nishikaichi, who spoke only Japanese with a limited amount of English.

  Однако они не могли понять его, так как Сигенори говорил только по-японски, имея очень ограниченные знания в английском.

• As the ship crashes, Vikke also chants the same Latin phrase Zed spoke.

  Как корабль падает, Викке тоже поет ту же латинская фразу, что говорил Зед.

• I spoke with Nerio Winch, will not pay.

  Я говорил с Винчем по поводу денег.

• That's what he said when I last spoke to him.

  Это же самое он и мне говорил.

• As a linguist, he is said to have had acquaintance with some fifty languages, many of which he spoke fluently.

  Как лингвист, он был знаком с примерно пятнадцатью языками, на многих из которых свободно говорил.

• Only one spoke Acehnese, the others spoke Bahasi Indonesia.

  Только один из них говорил на ачехском языке, другие - на индонезийском языке бахаси.

• Master Windu spoke highly of your heroics at the Battle of Lessu.

  Мастер Винду говорил о ваших подвигах во время битвы за Лессу.

• In any event, this demon spoke to him in the Verbis Diablo.

  Как бы там ни было, тот демон говорил с ним на "вербис дьябло".

• Yes, I spoke to the supervisor and as I thought, you don't qualify for assistence.

  Да, я говорил с руководителем, и, как я и думал, он сказал, что вы не можете претендовать на помощь.

• Tommy Lee Wallace, the film's art director, spoke admirably about Carpenter during post. asked if I could cut sound effects.

  Художник-постановщик фильма Томми Ли Уоллес с восхищением говорил о работе Карпентера на стадии постпроизводства: «Карпентер спросил, смогу ли я смонтировать звуковые эффекты, на что я ответил "Конечно!", хотя и был совершенно зелёным новичком.

• I already spoke to your lads.

  Я уже говорил с вашими парнями. (прим. говорит с акцентом)

Другие варианты перевода слова spoke

• Говорит
• Говорили
• Говорила
• Разговаривал
• Поговорил
• Рассказал
• Выступил
• Разговаривали
• Разговаривала
• Выступал
• Поговорила
• Говорят