He was a Hindu and spoke Hindi, English, French, and German. |
Он был индийцем по происхождению и говорил на хинди, английском, французском и немецком языках. |
He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions. |
Он был социален, и его персонаж, Бродяга, говорил с миллионами людей. |
I just spoke to Fornell about Agent Stratton. |
Я только что говорил с Форнеллом об агенте Стрэттоне. |
I spoke with Chuck and questioned him and checked his locker, -but we never found any evidence. |
Я говорил с Чаком и допрашивал его, проверил его шкафчик, - но мы не нашли никаких доказательств. |
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth. |
Робот говорил синтезированным голосом, вовлекая вас в диалог, смоделированный тренерами и пациентами, и так далее. |
I spoke with him on the phone a few months ago. |
Пару месяцев назад я говорил с ним по телефону. |
Vlachopoulos was a well-educated officer, who spoke fluently German, French, Italian and English. |
Влахопулос был образованным офицером, свободно говорил на немецком, французском, итальянском и английском языках. |
He was tormented by a hernia of which he spoke to nobody but his valet. |
Его мучили грыжи, о которых он не говорил никому, кроме камердинера. |
Throughout his life he spoke with a Scottish accent. |
Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом. |
François Villon spoke some Poitevin as well. |
На пуатевинском языке также немного говорил Франсуа Вийон. |
He was highly literate, and spoke French. |
Он был хорошо образован и говорил по-французски. |
The book of which the Cardinal spoke. |
Книга, о которой говорил кардинал. |
I spoke to Laura at lunch. |
Я говорил с Лорой за обедом. |
I to you 20 times as early as spoke. |
Я тебе 20 раз уже говорил. |
I spoke pro 13 Millions in investments. |
Я говорил про 13 миллионов в инвестициях. |
He spoke with me about you, too. |
Он и о Вас со мной говорил. |
I was out, but he spoke with my housekeeper. |
Меня не было, но он говорил с домработницей. |
I spoke to Kate and Dori. |
Я говорил с Кэт и Дори. |
The way he spoke yesterday, I was beginning to believe it. |
То, о чём он вчера говорил, я и сам, было, начал в это верить. |
I just spoke to her roommate. |
Я только что говорил с ее соседкой. |
So, I just spoke with Grady Foster. |
Я только что говорил с Грэди Фостером. |
I spoke to her for all of 30 seconds. |
Я говорил с ней всего полминуты. |
He only spoke Korean And just was not a very pleasant guy to be around. |
Он один говорил только на корейском и с ним рядом не очень-то приятно было находиться. |
I spoke with Ernie, and he seems fine about letting you stay on. |
Я говорил с Эрни и он, кажется, не против разрешить тебе остаться. |
I spoke with Frank's associate in Dublin. |
Только что говорил с коллегой Фрэнка в Дублине. |