You have a rash and their skin can be toxic. |
У тебя супь, а их кожа может быть токсичной. |
Now, meaning is written on our skin, nameless slave. |
И моя, и твоя кожа несет какой-то смысл, безымянный раб. |
They actually look pretty similar... blonde, long hair, fair skin. |
Они на самом деле похожи друг на друга... блондинки, динные волосы, светлая кожа. |
I think your skin is lovely. |
По-моему, у тебя красивая кожа. |
This little boy, all by himself, skin and bones... |
Маленький мальчик, один, кожа и кости... |
My cousin Beatrice had incredibly white skin. |
У моей кузины Биатрис невероятно белая кожа. |
And his skin looks better too. |
И его кожа также лучше выглядит. |
You have the softest skin of any woman in Pawnee. |
У тебя самая мягкая кожа среди всех женщин Пауни. |
When they got close, their skin, clothes... |
Когда приближались, их кожа и одежда... |
I think I have pretty skin. |
По-моему, у меня красивая кожа... |
Your skin's had far too much UV exposure. |
Ваша кожа уже получила достаточно ультрафиолета. |
The blue skin... brings out your blue eyes. |
Синяя кожа - она оттенит твои голубые глаза. |
Slowly. Crocodile skin is slow to roast. |
Потихоньку, крокодилья кожа готовится долго. |
You understand will be satisfied with your skin. |
Понимаете, мистера Юна устроит и ваша кожа. |
So your skin starts to collect sweat and other stuff that insulates it. |
Поэтому твоя кожа начинает выводить пот и другие вещества, которые служат ей защитой. |
Mr. Frond, your skin burned off. |
Мистер Фронд, у вас кожа расплавилась. |
Like a spray tan that won't take because your skin is too oily. |
Это как масло для загара, которое не сработает если кожа грязная. |
His skin needs to be darker, Dee. |
Его кожа должна быть темнее, Ди. |
You see, human skin is a delicate canvas. |
Видишь ли, человеческая кожа очень деликатный холст. |
No weiner, no wedge, just feathers and chicken skin. |
Ни сосиски, ни клинка. только пух и кожа цыплёнка. |
Ask me why my skin's so good. |
Спроси меня, из-за чего моя кожа такая гладкая. |
You know, your skin would stick to the seats in the summer. |
Вы знаете, ваша кожа будет придерживаться сидений в летнее время. |
But his skin burned when the light hit him. |
Но его кожа обгорела, когда он попал на свет. |
Just skin and bones of the unorganised body remain with me. |
ТОлько кожа и кости неорганизованного тела осталисьсо мной. |
My skin was flawless on my wedding day. |
Моя кожа была безупречна в день свадьбы. |