| Skin: Remove contaminated clothes. | Кожа: удалить загрязненную одежду. |
| Skin fair like icy snow. | Кожа белая, как снег. |
| Skin, from her assailant. | Кожа с нападавшего на нее. |
| Skin's pretty thick. | Кожа уж больно толстая. |
| Skin, his armour! | Кожа, его броня! |
| Skin wouldn't do that. | Кожа не дает такого эффекта. |
| Skin soft, practically edible. | Кожа мягкая, значительно ослизненная. |
| Skin becomes thin and shiny. | Кожа сохнет и шелушится. |
| Skin is cool and diaphoretic. | Кожа холодная и потная. |
| Skin like a china doll. | Кожа как у фарфоровой куклы. |
| Skin, fat... fascia. | Кожа, жир... фасция. |
| Caucasian. Skin appears normal. | Кожа белая без видимых повреждений |
| Skin, soft and supple. | Кожа мягкая и упругая. |
| Skin, his armor! | Кожа, его доспехи! |
| Skin like a brick. | Кожа, как кирпич. |
| Field 4 Skin = 0 | Поле 4 Кожа = 0 |
| AND YOU HAVE BAD SKIN. | А у тебя плохая кожа. |
| but there is so much more, like how they kidnap people and send them to farms in foreign countries or how their money comes from owning the patent to podcasting or how they believe that our skin is poisonous. | и отправляют их на фермы в зарубежные государства, или как они зарабатывают деньги на патенте на вещание в Интернете, или как они верят, что их кожа ядовита. |
| Scar localization: the thinner and less elastic is the skin, the thinner, as a rule, is a scar, this being one of the reasons why on the eyelids the surgical "traces" are most delicate. | локализация рубца: чем тоньше и менее эластичней кожа, тем, как правило, тоньше рубец, и это одна из причин, почему на веках самые деликатные «следы» работы доктора. |
| and then I noticed there is this woman off to my right with a real long nose, green skin she was turning this dial and I realized she was turning the volume of lights up and down on the city in the distance. | и тогда я замечаю, что справа от меня женщина, у неё очень длинный нос и зелёная кожа она поворачивала этот диск и я осознал что она изменяла яркость света делая его то сильнее то слабее в том городе вдалеке. |
| Skin is subject to the action of ultra-short highly intensive laser pulse. | Кожа подвергается воздействию сверхкороткого лазерного импульса высокой интенсивности. |
| Nattiv's full-length feature Skin, also released in 2018, is not related to this film. | Полнометражный фильм Наттива, «Кожа (англ.)русск.», также выпущенный в 2018 году, не имеет отношения к этому фильму. |
| "Cannes 2011: The Skin I Live In (La Piel Que Habito), review". | Карлос Саура 2011 - «Кожа, в которой я живу», реж. |
| Dragon Skin, which was produced by Pinnacle Armor, used disks of silicon carbide. | В бронежилете «Кожа дракона», созданном компанией Pinnacle Armor, используются диски из карбида кремния. |
| Skin is a good case in point; only about 6% of reflectance is direct, 94% is from subsurface scattering. | Кожа является отличным примером: только около 6 % света, попадающего на поверхность кожи, непосредственно отражается; 94 % претерпевают трансформации, описанные выше. |