But you do have soft skin. |
Но у тебя такая нежная кожа, и грустные глаза. |
Surprised you have any skin left. |
Странно, что на тебе ещё осталась кожа. |
Turtle skin is actually very soft. |
Кожа черепахи, на самом деле, очень мягкая. |
Her skin got so translucent it looked almost blue. |
Её кожа стала такой прозрачной, что выглядела почти что синей. |
You have about two minutes before your skin begins to dissolve. |
У тебя около 2-ух минут до того, как твоя кожа начнет растворяться. |
Their skin reflects nothing. not even light. |
Вы замечали, их кожа ничего не отражает, даже света. |
I thought my skin still looked vibrant. |
Я думал, моя кожа до сих пор выглядит эластичной. |
Nothing left but skin and cartilage. |
Ничего не осталось, только кожа и хрящи. |
Plus, she has flawless skin. |
К тому же, у нее безупречная кожа. |
Looks like they've got perfect skin. |
Выглядят так, как будто у них идеальная кожа. |
She's got your fair skin. |
У неё такая же светлая кожа, как у тебя. |
These methods only tuck the skin. |
Ведь при применении таких методов только кожа подтягивается. |
Healthy and beautiful skin is a basis of charm and assurance. |
Ведь здоровая и красивая кожа - основа очарования и уверенности в своих силах. |
No, my skin's too sensitive. |
А, нет, у меня слишком чувствительная кожа. |
Their baby was just skin and bones. |
Со временем от человека остаются только кожа и кости. |
Like faces, every skin is different. |
Так же как и лица, кожа каждого человека различается. |
She had the velvety skin of a courtesan. |
У нее бархатистая кожа, как у куртизанки времен поздней Империи. |
'Cause my skin still tastes pretty raw. |
Потому что моя кожа на вкус всё ещё довольно сырая. |
The skin ripped off and we wondered why. |
Кожа слазила клочьями, и мы не понимали, почему. |
But my sensitive skin could stand it. |
Но мой дорогой, у меня слишком чувствительная кожа. |
You know, Greek women have the whitest skin in the world. |
Вы знаете, у греческих женщин самая белая кожа на свете. |
He said I had nice skin the other night. |
Он как-то сказал, что у меня хорошая кожа. |
Her skin was so soft, her lips were so sweet. |
Ее кожа была такой мягкой, ее губы были такими сладкими. |
I think it might be because the skin is looser or something. |
Думаю, тут кожа тоньше или что-то типа того. |
Because she's got the most amazing skin. |
Потому что у нее была самая удивительная кожа. |