| I just wish she had different color skin. | Жаль только, что у неё тёмная кожа. |
| It was, but now I think her skin is really pretty. | Раньше. А сейчас её кожа кажется мне очень милой. |
| Your skin reflects your every thought. | Ваша кожа точно отражает каждую вашу мысль. |
| I felt his skin go cold in my hands. | Я чувствовала, как его кожа холодела на моих руках. |
| But its skin is more like a chrysalis. | Но кожа больше похожа на куколку. |
| Well, I know why the skin seems peculiar. | Я понял, почему кожа странная. |
| But you: all skin and bones. | А ты: кожа да кости. |
| Crocodile skin takes time to roast. | Потихоньку, крокодилья кожа готовится долго. |
| Dark curls, olive skin, Cold War accent. | Темные кудри, смуглая кожа, русский акцент. |
| Your skin is like a live wire... electric. | Кожа как оголённый провод... искрит. |
| Your client's skin was underneath the victim's fingernails. | Кожа вашего клиента найдена под ногтями убитой. |
| Everything looks disgusting from too close, like skin. | Все вблизи выглядит ужасно, как кожа. |
| Our skin is like our paintbrush and | Наша кожа, как наши кисти и наш холст. |
| You have blond hair and white skin. | У тебя ровные гладкие волосы и белая кожа. |
| Your skin, Sir, is too sensitive to the plagues of this land. | Ваша кожа, Ваше Превосходительство, слишком чувствительна к здешним напастям. |
| But they've got thick skin by now. | Но у них уже толстая кожа. |
| That's why my skin's a little redder than normal. | Поэтому моя кожа сейчас краснее обычной. |
| I stopped drinking because my skin gets dry. | Хватит пить, а то кожа пересохнет. |
| Small guy, maybe five-five, dark skin with an undercover story about needing forged papers to get back to India. | Невысокий парень, чуть за полтора, темная кожа, под прикрытием с историей о необходимости фальшивых документов, чтобы вернуться в Индию. |
| And skin like a Chinese paper lantern. | И кожа тонкая, как китайский бумажный фонарик. |
| The only thing that you have that I want is your skin. | Единственное, что я хочу от тебя, это твоя кожа. |
| She came to me all skin and bones. | Она пришла ко мне - кожа и кости. |
| Good nutrition, clean skin, looks like she had braces on her teeth. | Хорошо питалась, кожа чистая, похоже, брекеты носила. |
| My skin becomes sensitive to even the slightest of pressure. | Моя кожа проиобретает способность ощутить даже легчайшее из прикосновений. |
| Late twenty, olive skin, kinky hair. | За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы. |