Примеры в контексте "Skin - Кожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Skin — Кожа

• The people living there all have dark hair and yellow skin.

  У всех живущих там людей тёмные волосы и жёлтая кожа.

• Ahhh... it must be the sun that makes your skin yellow.

  А... Так, наверное, кожа у вас пожелтела от солнца.

• The skin is... sort of broken around the mouth.

  Кожа... вроде как потрескалась вокруг рта.

• I'll get thin, my skin will suffer.

  Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже.

• As your pale skin and severe bone structure imply, you'll age swiftly and poorly.

  Так как твоя бледная кожа и мощная структура скелета подразумевают, что стареть ты будешь быстро и жалко.

• My wife said my skin was luminous.

  Жена сказала, что моя кожа просто светилась.

• Your sense of freedom is as pale as your skin.

  Твое понятие о свободе так же бледно, как твоя кожа.

• Her skin is fairlike the lotus blossom.

  Ее кожа, как справедливо лотоса.

• Your human skin was infecting you with emotion, weakening you.

  Человеческая кожа заразила тебя эмоциями, сделала тебя слабой.

• M-my skin... it's moving.

  М... моя кожа... она движется.

• The skin merely tightens, creating an illusion of growth.

  Просто кожа оседает и создаёт иллюзию их роста.

• Eve, you have flawless skin.

  Ив, у тебя безупречная кожа.

• Your skin is clammy and your pupils have contracted.

  Ваша кожа похолодела, а зрачки сузились.

• I sat there, and my skin reacted to the toxins.

  Я на нём посидел, и моя кожа отреагировала на токсины.

• Six feet high, teeth like a shark, rippled skin and the rage of a wild animal.

  Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.

• Your porcelain skin, it's intoxicating.

  Твоя фарфоровая кожа... она дурманит.

• Thin fabrics, exposed skin, feeble weapons.

  Тонкие ткани, голая кожа, никчёмное оружие.

• I remember when your skin was all clean.

  Помню, когда у тебя еще была чистая кожа.

• 6-foot, rough trade, dark skin.

  Метр восемьдесят, садистские привычки, темная кожа.

• When I saw you talking to Erin earlier, I noticed that your pupils dilated and your skin flushed.

  Увидев, как вы с Эрин разговариваете, я заметил, что твои зрачки расширились, а кожа покраснела.

• And your skin... will be the start of a whole new Bloody Face.

  И твоя кожа... Будет началом совершенно нового Кровавого Лица.

• He's got smooth skin and hair till here.

  У него гладкая кожа и волосы вот до сюда.

• You have your mother's skin.

  Невероятно, у тебя кожа твоей матери.

• Some day, I'll have her skin.

  Когда-нибудь у меня будет кожа, как у нее.

• He needs my skin intact or she dies.

  Если кожа повредится, самка погибнет.

Другие варианты перевода слова skin

• Шкура
• Кожный
• Кожные
• Кожура
• Кожных
• Кожица
• Skin
• Шкурка
• Оболочка
• Освежевать
• Скин
• Свежевать