Примеры в контексте "Skin - Кожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Skin — Кожа

• What you feel is smoother, younger-seeming skin, see?

  Чувствуется только гладкая молодая кожа, понимаешь?

• A woman is the more dangerous, the darker her eyes are and the paler her skin is.

  Женщина тем опаснее, чем темнее её глаза и белее кожа.

• One acts mainly as filter, the other mainly as barrier, and yet it's the same skin: no parts, no assemblies.

  Первая действует, главным образом, как фильтр, другая - как защитный слой, однако это одна и та же кожа: ни частей, ни элементов для сборки.

• All the oppression of the poor and the powerless... of those of different skin, of women.

  Всё это угнетение бедных и беспомощных... тех, у кого кожа иного цвета, женщин.

• You think you have the skin for that?

  Думаешь, твоя кожа это вынесет?

• In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.

  В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке.

• I know, it's gross, but I have to get my skin used to it so I don't get zits.

  Я знаю, что это вульгарно, но моя кожа должна привыкнуть, чтобы потом не было прыщей.

• And you don't start to swell up for at least a couple of days, and then your eyes pop out, skin falls off, then you explode.

  И ты не начинаешь опухать, по крайней мере, пару дней, а потом глаза вылазят из орбит, кожа облазит и ты взрываешься.

• She said, "mom, it's just skin."

  она сказала "Мама, это же просто кожа".

• You would deny your child a place at court because her skin is not perfect?

  Вы отлучите ребенка от двора, потому что ее кожа несовершенна?

• At first in your skin, then your whole head on the count of three...

  Сначала онемеет кожа, на счет три полностью онемеет голова.

• mouth X skin X eyes X inhalation

  перорально Х кожа Х глаза Х вдыхание

• According to NGOs with which the members met, racial profiling against people of African descent by the police is an ongoing concern; the darker a person's skin, the more likely they are to be stopped, questioned and frisked by police.

  По сведениям НПО, с которыми встречались члены Рабочей группы, постоянную обеспокоенность вызывает расовое профилирование лиц африканского происхождения со стороны полиции; чем темнее у человека кожа, тем больше вероятность его задержания, допроса и обыска полицией.

• Not her hair, but her-her-her skin and her eyes, and...

  Волосы у нее другие, но кожа и глаза...

• Well, its skin was loose and shiny, as we're told, and it had two heads, -one inside the other.

  Ну, их кожа блестит и свободно сидит на них, и у них две головы - одна внутри другой.

• Plus, a person's identity is more than just skin and bone -

  Идентичность человека - это не кожа и кости

• Your mouth says yes, but your skin color says no.

  Это вы так говорите, а вот ваша кожа говорит обратное.

• This'll make Dad's skin look 40 again... (screams)

  После этого папина кожа снова будет выглядеть на 40 лет...

• But it just looks super painful, a-a-and this is nothing to do with you, but I don't think I want a tattoo when I have old skin.

  Но это выглядело супер болезненно, и это не про тебя, но я не думаю, что хочу иметь тату, когда у меня будет старческая кожа.

• Men like Archie, they need skin from other donors, and I paid the boys, I paid them well.

  Людям вроде Арчи нужна кожа других доноров, и я платил парням, платил им щедро.

• A pearly smile, healthy, light complexion, silky skin...

  Прекрасная улыбка, здоровый цвет лица, кожа на ощупь чисто шелк

• No, she's anaemic, she's got Northern skin.

  Просто кожа плохая, как у всех северян.

• So if we're right, the skin should absorb the reversal formula?

  Если мы правы, кожа впитает раствор для возврата?

• ! You know they start off and they have this beautiful, soft, smooth skin and they smell so nice.

  Они сами начинают, и у них такая прекрасная, мягкая и гладкая кожа, и они так приятно пахнут.

• Look, I'm skin and bone already!

  От меня уже остались кожа да кости!

Другие варианты перевода слова skin

• Шкура
• Кожный
• Кожные
• Кожура
• Кожных
• Кожица
• Skin
• Шкурка
• Оболочка
• Освежевать
• Скин
• Свежевать