Примеры в контексте "Skin - Кожа"

Перевод

Примеры

Примеры: Skin — Кожа

• and your skin glistened in the sunlight

  И твоя кожа сияла в солнечном свете

• Such a soft white skin, whispering of a tender succulence!

  Такая мягкая белая кожа, шепот нежной сочности!

• See the way the skin hangs off his bones?

  Видишь, как кожа свисает с костей?

• I've got skin to cover all my thoughts like Saran Wrap

  Кожа, покрывающая все мои мысли, как пластиковая обёртка.

• And despite what you might think My skin is soft And smooth

  И несмотря на то, что вы могли подумать, моя кожа мягкая, и гладкая,

• You don't care about how soft my skin is

  Вам всё равно, насколько мягкая у меня кожа.

• But I have to because you're so insecure you get jealous of babies for their soft skin.

  Ты же завидуешь младенцам, потому что у них кожа мягкая.

• Just vehicle pieces and stretched skin tears from the explosion.

  Только осколки от автомобиля и ободранная кожа от взрыва

• And her skin, even after I removed it, was cold and stiff.

  А её кожа, даже после того, как я её снял, была холодной и грубой.

• And C: Her skin is suspiciously flawless and I hate her so much.

  Три: ее кожа подозрительно безупречна и я ее от всей души ненавижу.

• A skin of such... elegance... concealing such... ruthlessness.

  Кожа такая... элегантная... а за ней кроется такая... беспощадность.

• I feel as if my skin is the only thing... keeping me from going everywhere at once.

  Я чувствую себя так, словно моя кожа - единственное, что не даёт мне разлететься во все стороны.

• I hope you don't mind my saying, but you've got great skin.

  Что ни говори, а кожа у тебя просто потрясающая.

• He'd have smooth, soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips, forming the shape of an hourglass.

  У него была бы нежная кожа, длинные светлые волосы, узкая талия и широкие бёдра, фигура как песочные часы.

• Well, you'll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process.

  Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления.

• My blond hair, my pale skin, and my jacket.

  Мои светлые волосы, моя бледная кожа, и моя куртка.

• But I don't care if your skin's red or tan or Chinese.

  Но мне плевать, будь ваша кожа красная, или загорелая, или китайская.

• Can't rush a thing like this, skin won't peel right, ruins the hide.

  В таком деле спешить нельзя, кожа будет слезать неровно, шкура повредится.

• They said I have to take two baths a day, or my skin will get flakey.

  Мне сказали, что я должна принимать ванну два раза в день или моя кожа станет слоистой.

• Your heavy lids and your prematurely aging skin Tell me that you're carrying a major sleep debt.

  Ваши тяжелые веки и Ваша преждевременно стареющая кожа говорят мне о том, что Вы должны сну немалую сумму.

• So I go down to the ward and see Jim, and his skin his translucent like this.

  Я спустился в палату и увидел Джима, его кожа была полупрозрачной, как здесь.

• "... that's burning my skin?"

  "Почему я сижу в кислотном пруду, а моя кожа горит?"

• I'm working, you're studying, my skin saw more sun in Maine than it does in California and I barely spend any time with Morgan.

  Я работаю, ты учишься, моя кожа больше насытилась солнцем в Мэне, чем в Калифорнии, а Морган я почти и не видела.

• I think the alabaster skin and the farm girl looks -

  Я думаю, что алебастровая кожа и фермерская девушка, выглядят...

• Because your skin is so soft and you smell so good?

  Потому что твоя кожа так нежна, и ты так хорошо пахнешь?

Другие варианты перевода слова skin

• Шкура
• Кожный
• Кожные
• Кожура
• Кожных
• Кожица
• Skin
• Шкурка
• Оболочка
• Освежевать
• Скин
• Свежевать