Примеры в контексте "Sir - Господин"

Перевод

Примеры

Примеры: Sir — Господин

• Tell me Sir, if our customs are' barb', whatever that word is we have a custom where the father gives 1000 lira for his daughter to marry in kibbutz? This also we should forget?

  Скажи, господин, если бы у нас был вар... ну это слово обычай, что отец давал бы тысячу лир за то, чтобы его дочь вышла замуж, стали ли бы вы советовать мне забыть его?

• "Sir, please allow me to build a school where my grandchildren could attend."

  Но он отказался от неё и сказал: "Господин Президент, разрешите мне построить школу для моих внуков."

• I remain committed to cooperating closely with you in addressing the current situation in my country. Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.

  Вновь подтверждая свою готовность тесно сотрудничать с Вами в деле урегулирования ситуации, сложившейся в моей стране, прошу Вас, господин Генеральный секретарь, принять уверения в моем глубоком уважении.

• How much is this worth, Sir Guard Byun?

  О! Это всё дорогущее, небось! Да, господин?

• Sir, sir, sir, Mister Pizza.

  Стойте! Господин развозчик пиццы!

• QX, yes sir.

  Ручей Х! Слушаюсь, господин капитан!

• Yatagoro's men are here, sir.

  Пришли люди Ятагоро, господин.

• Would you let me go, please, sir?

  Отпустите, господин, пожалуйста!

• Please don't overwhelm me with irony, Sir.

  Очень смешно, господин.

• Sir, I'll lick them on his behalf.

  Господин, я это сделаю.

• Sir. Sir. Please, I have an exemption.

  Господин, у меня бронь.

• Alice. Yes, sir, I'll bring some.

  Сию секунду, господин министр.

• Do they do that often? - What, sir?

  Бываёт что, господин комиссар?

• Did you sent for me, sir?

  Вызывали, господин директор?

• You asked to see me, sir?

  Вызывали, господин директор?

• You wanted to see me, sir?

  Вызывали, господин директор?

• Sir, you wanted to see me?

  Господин Директор, вызывали?

• Mr. Larrue, sir.

  Возможно, с вами захочет побеседовать господин Ларю.

• Chaudhary sir. It's your mistake.

  Господин Чаудхари.Это ваша вина.

• Garnier? - Yes sir!

  Слушаю, господин Шпицер.

• It's Lee Ki Chul, sir.

  Господин, это Ли Гичхоль.

Другие варианты перевода слова sir

• Сэр
• Г-н председатель
• Месье
• Сер
• Мсье
• Сеньор
• Сир
• Сударь
• Синьор
• Эр
• Sir
• Командир