| Good money, sir. | Хорошие деньги, господин. |
| This is my son, sir. | Это мой сын, господин. |
| Soon, Colonel, sir! | Сию минуту, господин полковник! |
| Coming up, good sir! | Сейчас будет, добрый господин. |
| Hurry up and go home, sir. | Скорее, господин, идите домой |
| Are you all right, sir? | Все в порядке, господин? |
| Greetings to you, sir. | Приветствую вас, господин. |
| Thank you, sir director. | Спасибо, господин директор. |
| Good evening, sir. | Добрый вечер, господин месье. |
| Everything's ready, sir | Всё готово, господин начальник. |
| It is... I say, sir | Тяжкая, господин прокурор. |
| Down this way, sir. | Господин инженер, идите сюда. |
| Your predecessor, sir. | Ваш предшественник, господин министр. |
| At your orders, sir. | К Вашим услугам, господин майор. |
| Never heard, sir. | Нет, господин майор. |
| I am far from ready, sir | Я не готов, господин. |
| Sansho's house is on fire, sir. | Дом Сансё горит, господин. |
| This is the room, sir. | Вот эта комната, господин. |
| Not at all, sir. | Вовсе нет, господин. |
| I think he had to leave, sir. | Ему пришлось уйти, господин. |
| There will be no problem, sir. | Все будет улажено, господин. |
| Don't worry too much, sir. | Не переживайте сильно, господин. |
| You seemed to have changed, sir. | Вы стали другим, господин. |
| I protest, sir. | Я протестую, господин. |
| Yes sir, editor in chief. | Да господин главный редактор! |