| All what, sir? | Какое "такое", господин? |
| Who are you sir? | А вы... кто вы, господин? |
| Use words, sir. | Вы бы сразу сказали, господин. |
| Well, thanks, sir. | Хорошо, что ж, спасибо, господин. |
| This is the last train, sir. | Это последний поезд, господин. |
| Thank you, kind sir. | Спасибо вам, добрый господин. |
| I'm sorry, sir. | Простите меня, господин. |
| Very clever, sir. | Очень умно, господин. |
| It pleases you, sir? | Вы довольны, господин? |
| You are a Lord, sir. | Вы - повелитель, господин. |
| Titus Pullo, sir. | Тит Пуло, господин. |
| Thank you, Major, sir. | Спасибо, господин майор. |
| Sir, sir, you've forgotten the wallet! | Господин, вы забыли бумажник! |
| Perhaps you, sir. | Быть может вы, мой господин. |
| Excuse me, sir. | С вашего позволения, господин мэр. |
| Hello, Chaudhary sir. | Здравствуйте, господин Чаудхари. |
| Let's go home, Chaudhary sir. | Поехали домой, господин Чаудхари, |
| Your orders, sir? | Будут приказы, господин сержант? |
| No, not at all, sir. | Нет, господин капитан. |
| It's a real shame, sir. | Правильный приказ, господин капитан. |
| Yes, sir, Mr. President. | Слушаюсь, господин президент. |
| Do you need something, sir? | Вам что-то нужно, господин? |
| You forgot, "sir." | Ты забыла "господин". |
| Please be so good as to come back, sir. | Пожалуйста, господин, пойдёмте. |
| Just me, sir? | Я один, господин? |