Примеры в контексте "Reason - Поэтому"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Поэтому

• No, I scare you for another reason.

  Нет, я напугала вас не поэтому.

• There's a reason these people are poor.

  Вот поэтому они и такие бедные.

• There's a reason I never went to a reunion.

  Вот поэтому я не хожу на встречи выпускников.

• See, this is exactly the reason why I've been careful to avoid success.

  Вот поэтому я старательно избегаю любого успеха.

• Right, which is the reason we have to get out of here.

  Верно, поэтому мы должны отсюда выбраться.

• I know that you admire Tenez, but that's also the reason why you need to be extremely alert.

  Я знаю, что вы восхищаетесь Тенез, но именно поэтому вам стоит быть очень бдительной.

• Your friends are saying the reason we haven 't met is I'm married.

  Твои друзья говорят, что я женат и поэтому избегаю встречи.

• All the more reason this is unforgivable.

  И именно поэтому не могу его простить.

• That's the reason I wasn't honest.

  Поэтому я и не был честен.

• This is the reason it didn't work out.

  Именно поэтому у нас ничего не вышло.

• So, unfortunately, we must now move beyond reason.

  Поэтому, к сожалению, сейчас мы должны выйти за рамки разумного.

• There is every reason to consult them.

  Поэтому есть все основания для того, чтобы проводить с ними консультации.

• We have every reason to speedily implement resolution 1960 (2010).

  Поэтому у нас есть все основания для скорейшего осуществления резолюции 1960 (2010).

• That was the root of the conflict and the reason why a treaty commissioner should be established.

  Именно в этом состоит первопричина конфликта и именно поэтому необходимо учредить должность уполномоченного по Договору.

• Consequently, the grounds referred to by the Local Housing Committee do not constitute a reason for refusing a building permission.

  Поэтому приведенные Местным жилищным комитетом причины не являются основанием для отказа в разрешении на строительство .

• Which is all the more reason why they should help you get back safely.

  Поэтому есть множество причин, почему им нужно помочь тебе вернуться в безопасности.

• Our troops have all but defeated the South so I don't see any reason for us to make concessions.

  Наши отряды всего лишь защищали Юг поэтому я не вижу никакой причины для вступления в переговоры.

• We'd never get within visual range, so surveillance wouldn't have a reason to look at us.

  Мы не были в пределах видимости, поэтому слежке нет причины искать нас.

• So maybe I did bring you here for a reason.

  Поэтому, возможно, я привез тебя сюда не просто так.

• The reason she moved to Hong Kong in the first place.

  Именно поэтому она переехала в Гонконг.

• That's why you need to give him a reason to let us stay here.

  Поэтому тебе нужно убедить его в том, что нам стоит здесь оставаться.

• Another reason why I'm objectively the right choice.

  И именно поэтому выбрать меня - правильно.

• He just wasn't himself, and there's no good reason that anyone should know that.

  Он просто странно себя вел, поэтому нет нужды кому-либо об этом знать.

• So when I was arrested for the same reason... I wrote this letter to the district attorney.

  Поэтому когда меня арестовали по той причине, я написал это письмо окружному прокурору.

• I had reason to believe he was connected to the crime, so I pulled him over.

  У меня были основания полагать, что он имел отношение к преступлению, поэтому я его остановил.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение