Примеры в контексте "Reason - Поэтому"

Перевод

Примеры

Примеры: Reason — Поэтому

• That's the only reason why I followed you into any of this, and you tried to kill me for it.

  Поэтому я последовал за тобой в эту заварушку, и ты попытался убить меня из-за этого.

• Blair, I love you with all my heart, and that is the reason we cannot take the chance of messing this up.

  Блэр, я люблю тебя всем сердцем, и именно поэтому, Мы не можем рисковать.

• This is the reason why the matter was not communicated to the press.

  Поэтому, об этом не сообщалось прессе.

• Look, the reason I want to find Jennifer is because I have a job for her.

  Поэтому, мне нужно найти Дженнифер у меня для неё есть работёнка.

• That's the only reason I haven't kicked you out of my unit yet.

  Только поэтому я тебя и не вышвырнул пока из моего отдела.

• That's the reason why I asked Mohei to help me

  Поэтому я попросила Мохея помочь мне.

• Do you think that's the reason I outed myself?

  Ты думаешь, что я поэтому раскрыла себя?

• Come on, Amy, there's a reason you're so determined to have some fun this summer.

  Да ладно, Эми, именно поэтому ты так решительно настроена оторваться этим летом.

• There's a reason you wanted me, right?

  Поэтому ты и хотел меня, правда?

• That is another reason why I am trying to get a flat in this neighbourhood,

  Еще и поэтому я решила обзавестись квартирой в этом квартале.

• Is it the reason you quit?

  А сами вы, поэтому всё бросили?

• So can you think of any reason why David would go back to Afghanistan?

  Поэтому подумайте, по какой причине Дэвид мог вернуться в Афганистан?

• I didn't want a funeral, for this very reason, Fe.

  Поэтому я и не хотела похорон, Фел.

• We call it intelligence for a reason, Mr. Callen, which is why you're going to provide full disclosure before we go one step further.

  Это называется разведкой не случайно, мистер Каллен, и поэтому вы все расскажите, прежде чем мы сделаем еще хоть один шаг.

• Well the only reason I know is because we own 5 percent of the company so they had to tell us about the deal.

  Единственная причина, по которой я в курсе - у нас 5% акций, поэтому нам сообщили о сделке.

• Isn't that the whole reason people live there?

  Разве не поэтому люди тут живут?

• Well, I wouldn't be a bit surprised if that's not a big reason why you got your gold star and your gun.

  Я совершенно не удивлюсь, если именно поэтому у тебя есть значок и пистолет.

• You were kind enough to buy me it. That's the only reason I enjoyed it.

  Ты купила мне это, поэтому я с удовольствием съел.

• I imagine they took your badge and gun - that's the only reason you're holding a peashooter like that.

  Думаю, что у тебя отобрали значок и оружие - именно поэтому ты пришла с этой пукалкой.

• Isn't that the reason you pushed it, John?

  Разве не поэтому ты нажимал её, Джон?

• You gave me the best price. That's the only reason I'm here.

  Ваша цена оказалась самой низкой, поэтому я пришла сюда.

• This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year.

  Это Ричард Келли, который родился 100 лет назад, поэтому я сейчас его вспоминаю, потому что это что-то вроде юбилейного года.

• Now, the thing we need to value more than anything at this firm is cohesion, and that is the only reason...

  Сейчас, вещь которую мы должны ценить больше всего сплоченность, и именно поэтому...

• That's not the reason, is it?

  Нет, не поэтому, ведь так?

• That right there is the reason why no one I know voted for you.

  Именно поэтому никто, кого я знаю, не голосовал за Вас.

Другие варианты перевода слова reason

• Причина
• Основание
• Повод
• Разум
• Просто так
• Цель
• Благодаря
• Смысл
• Объяснение
• Того
• Довод
• Соображение