| Progress of the Infrastructure Development Project was assessed in September 2012 by the designated Clerk of Works and problems with materials shortage are being addressed. | Ход выполнения проекта по развитию инфраструктуры был оценен в сентябре 2012 года представителем заказчика, и в настоящее время устраняются выявленные проблемы с нехваткой материалов. |
| (c) Progress on capacity-building/training tools; | с) ход работы по инструментарию наращивания потенциала/обучения; |
| Progress of TC Projects' Delivery during 2011 | Ход осуществления проектов ТС в 2011 году 21 |
| Progress in activities in 2014 and further development | Ход осуществления деятельности в 2014 году и дальнейшее |
| Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy | Ход осуществления отдельных проектов, связанных со статистическим измерением роли услуг в экономике |
| Progress on reports and studies relevant to cooperation with | Ход работы по докладам и исследованиям, касающимся сотрудничества |
| Progress in the most critical areas addressed by the | Ход работы в наиболее важных областях, рассмотренных |
| Progress and results of UNDP efforts in Somalia | Ход осуществления и результаты деятельности ПРООН в Сомали |
| Progress: Transboundary fluxes of sulphur and nitrogen compounds based on 1996 emissions have been calculated with the Lagrangian acid deposition model. | Ход работы: С помощью модели Лагранжа для кислотных осаждений произведены расчеты по трансграничным потокам соединений серы и азота на основе данных о выбросах за 1996 год. |
| B. Progress and implementation of programmes and projects | В. Достигнутый прогресс и ход осуществления программ и проектов |
| Progress in the second independent evaluation of UNAIDS | Ход проведения второй независимой оценки деятельности ЮНЭЙДС |
| A. Progress in implementation and emerging issues | А. Ход осуществления и возникающие вопросы |
| Progress in common data consultation among international organizations; and | Ход консультаций международных организаций по вопросам общих данных; и |
| Progress in design and implementation and other recent policy developments | Ход разработки и осуществления и другие последние события в области политики |
| (a) Progress of Serb withdrawal. | а) ход вывода сербских сил. |
| RESOLUTION 1996/42: PROGRESS ON THE IMPLEMENTATION OF GENERAL | СОВЕТА 1996/42: ХОД ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ |
| Progress to date and impact in human resources planning | Ход планирования людских ресурсов и отдача от него |
| Progress of work on the proposed new building | Ход работ по строительству предлагаемого нового здания |
| Progress of the business and industry major group in implementing proposals for action and lessons learned | Ход осуществления практических предложений основной группой представителей деловых и промышленных кругов и извлеченные уроки |
| CONSTRUCTION PROGRESS (% of length under construction) | ХОД СТРОИТЕЛЬСТВА (% от общей протяженности дорог в стадии строительства) |
| CRITICAL LOADS OF ACIDIFICATION, EUTROPHICATION AND HEAVY METALS: STATUS, EXCEEDANCES AND PROGRESS ON NITROGEN MODELLING | КРИТИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ ПОДКИСЛЕНИЯ, ЭВТРОФИКАЦИИ И ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ: ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ, УРОВНИ ПРЕВЫШЕНИЯ И ХОД РАЗРАБОТКИ МОДЕЛЕЙ ДЛЯ ОЗОНА |
| Progress of the first phase of the database project | Ход осуществления первого этапа проекта по созданию базы данных |
| Progress in activities in 2007 and future work | Ход осуществления деятельности в 2007 году и будущая работа |
| Item 6: Progress in core activities | Пункт 6: Ход осуществления основных видов деятельности |
| Progress in the clearance of returnee areas, including roads; | Ход работ по разминированию районов размещения репатриантов, включая дороги. |