Примеры в контексте "Prepared - Подготовили"

Перевод

Примеры

Примеры: Prepared — Подготовили

• With that in mind we have prepared a careful selection of wellness and beauty treatments.

  Для этого мы подготовили тщательный отбор терапий для здоровья и красоты.

• We prepared for you the detailed information about probable symptoms of equipment troubles, their reasons and ways of troubleshooting.

  Мы подготовили для Вас подробную информацию о возможных симптомах неисправностей оборудования, их причинах и путях решения.

• After the meeting the managers of our company prepared technical description of the project realization and implementation of the required system.

  По результатам этих встреч менеджеры нашей компании подготовили техническое описание проекта реализации и внедрения требуемой системы.

• We prepared a set of CV templates that will distinguish you from the hundreds of other candidates.

  Мы подготовили набор из шаблонов резюме, которые выделят вас на фоне сотен других кандидатов.

• The team prepared the rover for movement and finished up collecting data on Amboy rock.

  Операторы ровера подготовили его к движению и завершению сбора данных о камне «АмЬоу».

• When choosing the name of the company, they had prepared a short list of names for them to choose.

  Выбирая название компании, они подготовили краткий список названий на выбор.

• Rivera and Juan Lavalle prepared troops to attack Buenos Aires.

  Ривера и Хуан Лавалье подготовили войска для нападения на Буэнос-Айрес.

• Denmark and Finland also noted that they had prepared implementation guidance.

  Дания и Финляндия отметили также, что они подготовили руководящие указания по осуществлению.

• We have prepared three breakout rooms for small group discussion.

  Мы подготовили три переговорных для обсуждения в небольших группах.

• They also prepared special herbs for use as disinfectants.

  Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.

• They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

  Они сочли, что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.

• For a memorable date organizers prepared many interesting surprises for all cycling fans.

  К такой памятной дате организаторы подготовили для всех поклонников велоспорта много интересных сюрпризов.

• In recent days, all teams have prepared intensively for the big show.

  В последние дни, все команды подготовили интенсивно шоу.

• The Special Representative's staff also prepared an update on the situation as they knew it at that point.

  Сотрудники Специального представителя подготовили также обновленную сводку в отношении обстановки на тот момент.

• We've prepared a statement for you to read to the press...

  Мы подготовили заявление, которое ты должна будешь зачитать прессе.

• Timmy, will you recite for our husky friend here the little courtroom speech we prepared.

  Тимми, расскажи нашему большому другу небольшую речь для суда, которую мы подготовили.

• My men have prepared the way for you.

  Мои люди подготовили путь для тебя.

• We can keep the kids, we've prepared everything.

  Мы сможем содержать детей, мы всё подготовили.

• Mr. Scott and I have prepared the means for the only logical alternative available to us.

  Мы с м-ром Скоттом подготовили условия для нашего единственного логичного выхода.

• We prepared a demonstration, a progress report and what we have to achieve.

  Мы уже готовы провести демонстрацию и подготовили все отчеты о ходе работ и о том, что нам осталось сделать.

• They thought we prepared the papers together and were just joking that it's random.

  Они сочли, что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.

• If only we hadn't prepared the report so quickly, really.

  Если бы мы только так быстро не подготовили отчет.

• Your depositions are tomorrow, so you all have to stick to the story that we've prepared.

  Завтра вы даете показания, поэтому придерживайтесь истории, которую мы подготовили.

• We have prepared a planet with a suitable atmosphere.

  Мы подготовили планету с подходящей для вас атмосферой.

• You prepared a certificate against your wife.

  Вы подготовили сертификат против вашей жены.

Другие варианты перевода слова prepared

• Подготовленный
• Готовый
• Подготовил
• Подготовка
• Готовится
• Готовность
• Готовятся
• Разработаны
• Составлен
• Готовить
• Приготовила
• Готовил