I'm losing power, Scott! |
Мощность падает! Скотт! |
That gave it a little more power. |
Это немного увеличит мощность. |
Activating full power run-up sequence. |
Активировать запуск на полную мощность. |
Okay, Max power, ready. |
Максимальная мощность, готово. |
I increased the power of the sun. |
Я увеличил мощность солнца, |
Full power, sir? |
На полную мощность, сэр? |
I'll have to lower the power for the others. |
Придется уменьшить мощность для следующих. |
Yes, second gear puts the power down. |
Да, вторая передача снижает мощность |
Minimal power to aft thrusters. |
Минимальная мощность на кормовые маневровые. |
Full power to port thrusters. |
Полная мощность на левые маневровые. |
Geordi, increase power to shields. |
Джорди, увеличить мощность щитов. |
Plasma cannons to full power! |
Плазменные орудия на полную мощность! |
Twelve thousand BTUs of raw cooling power. |
12000 тепловых единиц мощность охлаждения. |
He's not reducing power. |
Он не снижает мощность. |
Did you reduce impulse power? |
Ты уменьшила мощность двигателя? |
How much power has this got? |
Какая у него мощность? |
Look, guys, power. |
Смотрите, парни, мощность. |
Bring the core to full power. |
Ядро на полную мощность. |
Repeat transmission, boost power. |
Повторить передачу - увеличить мощность. |
Divert shield power to weapons. |
Перенаправьте мощность со щита на оружие. |
Never underestimate the power of D |
Никогда не недооценивай мощность Ди |
Make Type power kW at |
марка тип мощность кВт при |
Nominal power (W) |
Номинальная мощность (Вт) |
Give me full power! |
Дайте мне полную мощность! |
Repeat, full power. |
Повторяю, полная мощность. |