| ENGINE TYPE, POWER, FUEL SPECIFICATION | ВИД ДВИГАТЕЛЯ, МОЩНОСТЬ, СПЕЦИФИКАЦИЯ ТОПЛИВА |
| All documents needed available.Length: 7.85 m; width: 2,59 m; depth: 1,3 m. Power of the engine - Volvo-Panta, one, output 220 hp. | Все документы в порядке. Длина: 7,85 м; ширина: 2,59 м; высота борта: 1,3 м; мощность двигателя - Volvo-Panta, один, мощность 220 л.с. |
| Power of fan, kW (to be subtracted if fan not fitted) | Мощность вентилятора, кВт (при отсутствии вентилятора - вычитается) |
| Power absorbed by the auxiliaries needed for operating the engine as specified in and under the operation conditions of Regulation No. 24 | Мощность, потребляемая вспомогательным оборудованием, необходимым для работы двигателя, как это указано в Правилах Nº 24 и в соответствии с предусмотренными в них условиями работы |
| Power:. kW at.rpm Fuel:. | мощность: . кВт при. об/мин. |
| Its power is probably dormant. | Его мощность, вероятно, в состоянии покоя. |
| power and either torque or speed | мощность и либо крутящий момент, либо частота вращения |
| rated total engine net power | номинальная общая полезная мощность двигателя |
| 6.4.5. maximum continuous power | 6.4.5 максимальная непрерывная мощность: |
| Corrected power (kW) | Скорректированная мощность (кВт) |
| Maximum power speed (min-1) | Номинальная полезная мощность (кВт) |
| is the rated power, kW; | номинальная мощность (кВт); |
| Engine power test. 5.2.2. | испытанию на мощность двигателя. |
| Auxiliary power (kW) | Мощность вспомогательного оборудования (кВт) |
| All power, hire car! | Всю мощность, прокатная машина! |
| Captain, warp power is dropping. | Капитан, мощность варп-двигателя падает. |
| Good. Start building up the power. | Хорошо, начинайте увеличивать мощность. |
| Power output will be 1170 MWe gross, 1090 MWe net, with a 60-year design life, and would use a combination of passive and active safety systems with a double containment. | Выходная мощность составит 1170 МВт, брутто - 1090 МВт, с 60-летним сроком службы и будет использовать комбинацию пассивных и активных систем безопасности с двойной защитой. |
| In the United States Enel Green Power owns more than 60 hydroelectric plants (313 MW of installed capacity), 21 wind farms (378 MW of net installed), and 2 geothermal plants (47 MW of net installed). | В Соединенных Штатах Enel Green Power владеет более 60 гидроэлектростанциями (установленная мощность - 313 МВт), 21 ветроэлектростанцией (чистая установленная мощность - 378 МВт) и 2 геотермальными электростанциями (чистая установленная мощность - 47 МВт). |
| Power output of the G23B remained the same, although the Econo was stuck with a 29 PS (21 kW) version of the old 2G23 engine. | Мощность двигателя G23B осталась прежней, несмотря на то что Econo имел всего 29 л.с. (21 кВт) на старом двигателе 2G23. |
| I must put full power. | Я должна поставить на полную мощность. |
| Auxiliary power to weapons. | Вспомогательную мощность на орудия. |
| Full power to the weapon. | Полная мощность на оружие. |
| Okay? How much power do we have to play with? | На какую мощность можно рассчитывать? |
| I'm pulling in extra processing power. | Я включил дополнительную вычислительную мощность. |