| Power solves all things, as we know. | Мощность решает все проблемы, насколько мы знаем. |
| Power you don't need, with your oil and gas reserves. | Мощность вам не нужна, с вами запасы нефти и газа. |
| Power: . kW at. rpm; Fuel:. | Мощность: . кВт при. об/мин; Топливо... |
| Power to phasers and quantum torpedoes. | Подать мощность на фазеры и квантовые торпеды. |
| More than half of Enel Green Power's plants are located in Italy, for a net installed capacity of around 2,830 MW. | Более половины электростанций Enel Green Power расположены в Италии, их чистая установленная мощность составляет около 2830 МВт. |
| Power is work performed per unit of time. | Мощность, по определению, - это работа в единицу времени. |
| Power densities and availability were constrained by site-specific factors. | Удельная мощность и наличие энергоресурсов ограничивались факторами, обусловленными местонахождением ресурсов. |
| Power absorbed at engine speeds specific for emissions test | Мощность, потребляемая на конкретных частотах вращения двигателя в ходе испытания |
| Power differed for cars with catalyzers, or for markets with lower octane fuel. | Мощность двигателей различались для автомобилей с катализаторами, или для рынков с топливом, имевшим более низкое октановое число. |
| Electrical: Make: ... Power: ... kW at... | Электрический: Марка: Тип: Мощность: ... |
| Cubic capacity: Power kW at rpm | рабочий объем цилиндров: мощность кВт при.об/мин |
| Power of main engine or engines; | мощность главного двигателя (двигателей); |
| Power from the V8 rose to 75 hp (56 kW) with a revised ignition system. | Мощность V-8 также была увеличена до 75 л. с. (56 кВт) с изменением системы зажигания. |
| "Power" is a song by British girl group Little Mix, from their fourth studio album Glory Days (2016). | Мощность) - мировой совместный сингл британской женской группы Little Mix с их четвертого студийного альбома Glory Days (2016). |
| Power of propulsion engines PB [kW]: | Мощность судовых двигателей в РВ [кВт]: |
| Power absorbed by auxiliaries to be fitted for test | Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний |
| 7.2.2. Power absorbed at various indicated engine speeds: | 7.2.2 Мощность, потребляемая при различных указанных частотах вращения двигателя: |
| WE HAVE RESERVE POWER FOR TWENTY-SEVEN MORE MINUTES. | У нас есть резервная мощность на двадцать семь минут. |
| Clarion 12 MW (Gross) Renewable Sources Biomass Power Project | Установка по использованию возобновляемых ресурсов "Кларион", 12 МВт (валовая мощность) |
| Power and torque depend on the market but all versions will have at least 280 PS (206 kW; 276 hp). | Мощность и крутящий момент зависят от рынка, но все модели имеют как минимум 206 кВт (276 л. с.) мощности (японская версия), версия для американского рынка чуть больше. |
| Power: . kW at. rpm Supply voltage and frequency... V... | Мощность: квТ при об/мин. Напряжение питания В и частота тока Гц |
| In North America, Enel Green Power has an overall capacity of 786 MW across four technologies. | В Северной Америке Enel Green Power имеет совокупную мощность 786 МВт, полученную благодаря четырём типам технологий. |
| Enel Green Power is present in Greece, with 14 wind farms for a net installed capacity of 172 MW and 5 hydroelectric plants for 14 MW. | Enel Green Power представлена в Греции 14 ветроэлектростанциями, чистая установленная мощность которых составляет 172 МВт, а также 5 гидроэлектростанциями на 14 МВт. |
| Bulgaria - Enel is present here through Enel Green Power that acquired two wind farms in 2008 and doubled their capacity by 2010, for a total of 40 MW. | Болгария Enel присутствует в Болгарии через компанию Enel Green Power, которая в 2008 году приобрела две ветряных электростанции и вдвое увеличила их мощность до 42 МВт к 2010 году. |
| Enel Green Power currently has 32 hydroelectric plants with an installed capacity of 645 MW of which one plant in Panama accounting for 300 MW - the second infrastructure after the Canal - generating 25% of the country. | В настоящее время Enel Green Power владеет 32 гидроэлектростанциями с установленной мощностью 645 МВт, установленная мощность одной из них, расположенной в Панаме, составляет 300 МВт - вторая по величине инфраструктура после Канала - обеспечивающая 25 % территории страны. |