| A CFA has lower gain and bandwidth than other microwave amplifier tubes, but it is more efficient and capable of much higher output power. | УСП имеет меньшую способность к усилению и полосу пропускания, чем другие лампы для усиления микроволн, однако более эффективен и позволяет получать значительно большую выходную мощность. |
| Usually the transmitter power level was on the order of just a few watts. | Мощность УКВ передатчиков обычно меньше - от единиц до десятков ватт. |
| Tom, how am I going to generate that kind of power? | Да как я смогу получить такую мощность? |
| We know that the energy production rate of the Sun, the power released in the fusion reactions at the core, is very constant indeed. | Насколько мы можем судить, количество производимой Солнцем энергии, мощность протекающей в его ядре термоядерной реакции - величина неизменная. |
| I maxed out the computer power in the lair again, and I was hoping maybe your mainframe might have better luck. | Я снова превысила мощность компьютеров в логове, и надеялась, что твоему системнику повезёт больше. |
| Raymond, why is the thermal core still running at full power? | Рэймонд, почему тепловое ядро всё ещё работает на полную мощность? |
| I'm increasing the power of the electrical field here By about 17 times where you had it, So you might want to stand back. | Мощность силового поля будет в 17 раз выше, чем было у тебя, поэтому тебе лучше находиться подальше. |
| Cannot hold full power on force fields! | Не можем удерживать полную мощность на силовых полях. |
| Deflector power is down 70%! | Мощность дефлекторов упала на 70 процентов. |
| What if I can adjust the power from C C? | Что если мне удастся отрегулировать мощность из командного центра? |
| Divert power to the aft shield array. | Увеличить мощность задних щитов, быстро! |
| I'm increasing power to compensate. | Я увеличиваю мощность, чтобы компенсировать влияние аномалии |
| The. Winchester Magnum gained a following among IHMSA competitors as it provided the power and performance necessary to knock down targets at an extended range. | Впоследствии. Winchester Magnum обрёл много фанатов среди стрелков - членов ассоциации IHMSA, для которых предоставляемые им убойная сила и мощность привлекательны для гарантированного поражения мишени на дистанции больше средней. |
| On March 10, 2006, KEXP was granted another power increase, this time to 4,700 watts. | 10 марта 2006 года KEXP увеличили мощность своего вещания до 4700 ватт. |
| Designed by Kazumasu Takagi and his team of developers, the 300ZX improved aerodynamics and increased power when compared to its predecessor, the 280ZX. | Z31 был спроектирован Кадзумасу Такаги и его командой, в автомобиле, в сравнении с предшественником - Nissan 280ZX, была улучшена аэродинамика и увеличена мощность. |
| CCS bridge, come to emergency full power. | Это мостик, переходим на экстренную мощность |
| If this power line goes up, there won't be any warp drive. | Если мощность поднимется, то не будет никакого двигателя деформации |
| There's a lot of power in those things, Mack, an awful lot. | У них очень большая мощность, Мак, мало не покажется. |
| Pharrin had only minutes to restore power to 12 of the sleeper chambers before the occupants were dead. | У Фаррина было лишь несколько минут, чтобы восстановить мощность в 12ти капсулах прежде чем находящиеся в них умрут. |
| I intend to retreat in front of that asteroid until we can employ all power on phaser beams. | Мы будем идти впереди астероида, пока не сможем подать полную мощность на лазеры. |
| One minute to bring it up to full power! | Через одну минуту включаем аппарат на полную мощность! |
| It will have a mass of 1160 kg and 5000 W power at the end of a lifetime of approximately 15 years. | В конце срока службы - приблизительно через 15 лет - он будет иметь массу 1160 кг и мощность 5000 ватт. |
| Yes, but reduction in power output | Да, но при этом снижается выходная мощность |
| Engine power (state how measured). | Мощность двигателя (указать метод измерения) |
| Number of compressor stations, and built in power | Компрессорные станции (КС) и их установленная мощность |