Expand your business and revenue potential while offering your referred clients one of the highest available level of service and support. |
Развивайте ваш бизнес и увеличивайте потенциальный доход, предлагая вашим клиентам наивысший уровень услуг и поддержки, существующий на маркете. |
As a result, it has been touted as a preferential postsynaptic 5-HT1A receptor agonist and has been investigated as a novel potential antidepressant. |
Как следствие, он обозначается как преференциальный агонист постсинаптических 5-HT1A-рецепторов и исследуется как потенциальный новый антидепрессант. |
In addition, lower gravity would limit the potential size of a system. |
Низкая сила тяготения светила также ограничивает потенциальный размер такой системы. |
Seaweed is under consideration as a potential source of bioethanol. |
В настоящее время морские водоросли рассматриваются как потенциальный источник биоэтанола. |
The presence of this positive feedback loop offers a potential mechanism for giving anaphase a more switch-like behavior. |
Наличие этой положительной обратной связи предлагает потенциальный механизм для предоставления анафазе расширенного переключателя поведения. |
However, the Lakeside arc was later pushed back to a potential third season. |
Однако сюжетная линия с Лейксайдом была перенесена на потенциальный третий сезон. |
Since the 1988 presidential election, Trump was discussed as a potential candidate for President in nearly every election. |
С президентских выборов 1988 года Трамп рассматривался как потенциальный кандидат на пост президента почти на каждых выборах. |
It has been recorded as an accidental introduction near San Francisco, California, and eradicated as a potential invasive species. |
Он также был зарегистрирован как случайное явление вблизи Сан-Франциско, Калифорния, но был искоренен как потенциальный инвазивный вид. |
Within a lake or pond, the potential rate of photosynthesis generally decreases with depth due to light attenuation. |
В озере или водоеме, потенциальный темп фотосинтеза обычно уменьшается с глубиной из-за ослабления интенсивности света. |
Scott Washington was considered as a "potential recruit" for the Initiative program. |
Скотт Вашингтон считался как «потенциальный новобранец» для программы Инициатива (англ.)русск... |
We have a potential lead in the Isabel Wilde case. |
У нас есть потенциальный ключ к раскрытию дела Изабель Уайлд. |
Except the potential contract is bogus. |
Только вот потенциальный котракт - липа. |
If the potential father is unwilling to offer up a sample. |
Если потенциальный отец не желает предоставлять образец. |
In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension. |
В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность. |
Structural reforms - however slowly - will continue and gradually increase potential and actual growth. |
Структурные реформы - пусть и медленно - будут продолжаться, постепенно увеличивая потенциальный и реальный экономический рост. |
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. |
С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из-за этого долга, уменьшится. |
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. |
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем. |
But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. |
Но они также представляют собой потенциальный способ увеличить ВВП, если общий спрос значительно снизится. |
No, but I'm the potential one. |
Я не будущий, но потенциальный. |
Being the opportunist that he was, he jumped at the opportunity to document this potential scandal. |
Будучи беспринципным человеком, он ухватился за возможность задокументировать этот потенциальный скандал. |
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth. |
Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост. |
Against the background of much faster potential growth, only a minor effort is needed to keep the debt ratio around the 40% level. |
Учитывая гораздо более быстрый потенциальный рост, для поддержания коэффициента долгов примерно на уровне 40% потребуются лишь незначительные усилия. |
P. aequinoctialis has therefore been considered as a potential biological control agent to control Scapteriscus species. |
Вид Р. aequinoctialis рассматривается как потенциальный агент биологического контроля таких опасных вредителей как медведки рода Scapteriscus. |
According to NCSoft, the potential damages may exceed US$1 billion. |
Согласно подсчётам NCSoft, фирме был нанесён потенциальный ущерб в один миллиард долларов США. |
Everyone on Earth is a potential contestant, the transmat beam picks you out at random. |
Каждый житель Земли - потенциальный участник, луч трансмата выбирает тебя наугад. |