Примеры в контексте "Panama - Панаме"

Перевод

Примеры

Примеры: Panama — Панаме

• Training workshops were organized in Panama, Kuala Lumpur, Vienna (5 sessions) and Marrakesh (1 session).

  Учебные семинары-практикумы были проведены в Панаме, Куала-Лумпуре, Вене (5 сессий) и Марракеше (1 сессия).

• Panama has measures in place to address corruption, including criminal, civil and administrative sanctions.

  В Панаме предусмотрены различные меры борьбы с коррупцией, в том числе уголовные, гражданско-правовые и административные санкции.

• Panama has several specialized agencies working to prevent and combat corruption (see above).

  В Панаме действуют несколько специализированных учреждений по предотвращению коррупции и борьбе с ней (см. выше).

• Panama should strengthen the judiciary's capacity to hear cases involving corruption offences.

  Панаме следует укрепить возможности судебной системы для заслушания дел, связанных с коррупционными преступлениями.

• The Seventh Annual Conference and General Meeting of IAACA will be held in Panama from 22 to 24 November 2013.

  Седьмая ежегодная конференция и общее совещание МАОБК состоятся в Панаме 22-24 ноября 2013 года.

• In Panama, a decision of the Supreme Court in 1998 declared the immunities of the head of office unconstitutional.

  В Панаме решением Верховного суда в 1998 году иммунитеты главы такого национального учреждения были объявлены неконституционными.

• My father offered me a safe house in Panama, not a place at his table.

  Мой отец предложил мне безопасный дом в Панаме, а не место за своим столом.

• He said you came through for him down in Panama.

  Он сказал, что вы многое пережили в Панаме.

• I met him when I was chasing Noriega around Panama.

  Я встретил его, пока гонялся за Норьегой по всей Панаме.

• Charleston is aware of the Panama situation.

  Чарльстон известно о ситуации в Панаме.

• Tours in Beirut, Panama, and then Haiti.

  Был в Бейруте, Панаме, затем на Гаити.

• I spent a month with him in Panama.

  Я провела месяц с ним в Панаме.

• Gray knows we're in Panama.

  Грей знает, что мы в Панаме.

• I have operatives on the ground in Panama.

  У меня оперативники на земле в Панаме.

• We also have wheels we can grease in Panama.

  Также у нас есть кого подмазать в Панаме.

• I made coffee through Panama, while everyone else got to fight...

  И в Панаме я варил кофе, когда все другие дрались.

• In 2010, joint launchings of the report were held in Argentina, El Salvador, Panama and Peru.

  В 2010 году доклад был представлен в Аргентине, Сальвадоре, Панаме и Перу.

• The OHCHR Regional Office for Central America in Panama covered six countries, including Belize.

  Региональное отделение УВКПЧ для Центральной Америки в Панаме работает с шестью странами, включая Белиз.

• Two additional surveys were conducted in Honduras and Panama.

  Было проведено еще два обследования - в Гондурасе и Панаме.

• In November 2012, UNODC launched the Regional Anti-Corruption Academy for Central America and the Caribbean in Panama.

  В ноябре 2012 года УНП ООН создало в Панаме Региональную академию по борьбе с коррупцией для Центральной Америки и Карибского бассейна.

• UNFPA support is contributing to the implementation of an integrated logistics management system in Haiti, Nicaragua and Panama.

  При поддержке ЮНФПА в настоящее время внедряется комплексная система организации материально-технического снабжения в Гаити, Никарагуа и Панаме.

• The Executive Decree of February 2013 created Panama's spatial data infrastructure.

  Инфраструктура пространственных данных в Панаме была создана Исполнительным указом от февраля 2013 года.

• EMPRETEC Uruguay continued to coordinate the creation of EMPRETEC centres in Ecuador, Guatemala and Panama.

  Уругвайский центр ЭМПРЕТЕК продолжал координировать работу по созданию аналогичных центров в Эквадоре, Гватемале и Панаме.

• We would also point out once again that Panama does not manufacture weapons or ammunition.

  Мы вновь заявляем о том, что в Панаме не осуществляется производство вооружений или боеприпасов.

• Support for policy design was provided to El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panama and Paraguay.

  Поддержка в разработке политики была оказана Гватемале, Никарагуа, Панаме, Парагваю и Сальвадору.

Другие варианты перевода слова panama

• Панама
• Панамы
• Панаму
• Панамой
• Панамского
• Панамский
• Панамском
• Панамской
• Панамским
• Панамская
• Panama