That guy outside... that was an accident. |
Этот парень на улице... это был несчастный случай. |
He is fixing the wall outside. |
Он на улице, чинит стену. |
He can't be outside in all this snow. |
Что ему делать на улице, там столько снега. |
So you just left him outside? |
Таким образом, вы просто так оставили его на улице? |
I can meet you only outside. |
Я всегда вижу тебя только на улице. |
Pull you over, outside is fresh. |
Накинь что-нибудь, на улице прохладно. |
I spent the last 15 years of my life outside, baking in the sun. |
Я провел последние 15 лет своей жизни на улице, поджариваясь на солнце. |
Wait for Santa outside, alright? |
Дед Мороз будет ждать на улице, верно? |
Can I play with it outside? |
А можно мне с ним поиграть на улице? Можно? |
Minibus dropped me off outside, like always. |
Микроавтобус высадил меня на улице, как всегда. |
Guys, everyone we know is still outside. |
Все, кого мы знаем, находятся на улице. |
She doesn't even like to play with kids outside. |
Она даже не играет с детьми на улице. |
Miss Fisher, would you mind waiting outside? |
Мисс Фишер, вы не могли бы подождать на улице? |
I just closed up and there's this scary guy outside - that looks dangerous. |
Я уже закрылась, а на улице стоит этот жуткий тип, и выглядит очень опасно. |
It's not even dark outside yet. |
На улице ещё даже не стемнело. |
Because you always point them out when we're outside. |
Потому что ты всегда обращаешь на них внимание на улице. |
You can wait for me outside, Mr. Klein. |
Подождите меня на улице, мистер Кяйн. |
He's outside with his girlfriend. |
Он на улице со своей подружкой. |
They're right outside, unloading their gear. |
Они на улице, разгружают снаряжение. |
She gets antsy if she doesn't get outside enough. |
Она нервничает, если мало бывает на улице. |
You know, we'll be sleeping outside And brushing our teeth with pinecones. |
Мы будем спать на улице, чистить зубы шишками. |
Sam, you left your bike outside again. |
Сем, ты опять оставила свой велосипед на улице. |
Steve, she was seen getting inside your car outside the Palace. |
Стив, видели как она садится к тебе в машину на улице. |
You better wear some gloves and a ski cap. It's freezing outside. |
Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз. |
I saw a white men outside on horses. |
Я видела на улице белых мужчин на лошадях. |