I wonder if he's still outside. |
Интересно он всё ещё на улице. |
Just for that, you sleep outside. |
За это ты ночуешь на улице. |
In the future, do it outside if you must. |
В будущем занимайтесь этим на улице. |
I caught you a bullfrog outside. |
Я поймал для тебя лягушку на улице. |
Please, I beg you, take it outside. |
Пожалуйста, прошу вас, разбирайтесь на улице. |
My car's outside, but I remembered I left my medication here. |
Машина на улице, но я вспомнила, что оставила здесь свои таблетки. |
I do believe you may have left your baby outside, Ruby, dear. |
Ты можешь спокойно оставлять ребёнка на улице, Руби. |
Jimmy's outside looking for him now. |
Джимми сейчас ищет его на улице. |
Looks like we have something outside. |
Кажется, на улице нас что-то ждет. |
There is this guy who yells at us sometimes outside. |
Есть тут один парень, иногда скандалит на улице. |
It's far too cold outside for this handsome fellow. |
На улице слишком холодно для такого красавчика. |
A woman walked up to Justin outside and started yelling at him. |
На улице к Джастину подошла женщина и начала на него орать. |
It's cold outside, tell her to come up. |
На улице холодно, скажите ей подняться. |
You no longer look for anyone in the queues which form every two hours outside the seven cinemas in Rue Champollion. |
Ты больше никого не высматриваешь в очередях, которые каждые два часа выстраиваются у семи кинотеатров на улице Шампольон. |
I found this receipt outside his trash can on the street for 40 pounds of mixed nuts. |
Я нашел чек рядом с его мусорником на улице, на 18 килограм разных орехов. |
There's a crowd of 400 strong right outside. |
Там в толпе из 400 сильным прямо на улице. |
I'll be outside doing my yoga. |
Я буду на улице заниматься йогой. |
I don't want to be outside. |
Я не хочу быть на улице. |
And there's five fat kids outside dressed as Satan. |
И на улице нас ждут 5 толстых детей в костюмах Сатаны. |
Ten below zero outside, my darling. |
На улице минус десять, дорогая. |
Grab a bunch of kids and teach them how to build a snowman outside. |
Собери всех детей и научи их лепить снеговика на улице. |
Sounds like it's raining outside. |
Звук такой, будто ливень на улице. |
I sleep outside all the time. |
Я и так постоянно сплю на улице. |
The storm continues to rage outside. |
На улице продолжает бушевать ураганный ветер. |
You know what, she likes to sit outside. |
Знаешь что, она любит сидеть на улице. |