| Be rude, leaving your friend outside waiting. | Невежливо заставлять подругу ждать на улице. |
| We saw you outside with that guy. | Мы видели тебя на улице с тем парнем. |
| Please take your shoes off and leave them outside. | Пожалуйста, снять обувь и оставить их на улице. |
| And if he'd been stopped outside by you or anyone, somebody would've seen it. | И если он был остановлен на улице вами или кем-то ещё, кто-нибудь да увидел это. |
| Either way, I end up waking up outside. | В любом случае, я проснусь где-нибудь на улице. |
| My son was outside playing soccer. | Мой сын играет на улице в футбол. |
| Chief, kids were already outside when we pulled up. | Шеф, дети уже были на улице, когда мы подъехали. |
| First time I saw Tarzan, I wanted to live outside. | Когда я только увидел "Тарзана", я тоже захотел жить на улице. |
| I can't believe we're outside again. | Надо же, вот мы снова на улице. |
| Just... just meet me outside. | Просто встретиться со мной на улице. |
| Like that hummingbird outside the window, for instance. | Сейчас, например, я слышу колибри на улице. |
| Can I play with it outside? | А можно мне с ним поиграть на улице? |
| OK. I'll tell him to stay outside. | Ладно, я попрошу его быть на улице. |
| I found food in a big metal box outside. | Я нашел еду в большом железном ящике на улице. |
| Come on, man, it's cold outside. | Давай уже, дубак на улице. |
| There's a dead girl outside. | А вот на улице мертвая девушка. |
| Butters was trying to tell me something outside the house. | Баттерс пытался кое-что сказать мне там, на улице. |
| Here I am thinking that we got a pool that's outside. | Я всё думал, что у нас бассейн на улице. |
| What? - Phoebe and I saw Chandler with a blond woman today outside on the street. | Я и Фиби видели Чендлера с блондинкой сегодня на улице. |
| Video: For several days now, Panbanisha has not been outside. | Видео: Уже несколько дней как Панбаниша не была на улице. |
| The old lady outside... she called you her baby doll. | Старушка на улице она назвала тебя куколкой. |
| I just saw them together outside! | Я только что видел их вместе на улице! |
| In fact, just last month she found him lurking around outside. | На самом деле, в прошлом месяце она увидела его, прячущегося на улице. |
| There are people waiting for me outside. | Там на улице меня ждут люди. |
| I mean, they should be outside, in the fresh air. | По-моему, им нужно быть на улице, на свежем вздухе. |